Traduzione del testo della canzone Bookshop Casanova - The Clientele

Bookshop Casanova (originale)

After all the lights go low
We find ourselves alone
We could be just anywhere
But no one’s going home
You got my name pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
You got my name, pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Is gone, gone, gone
Weave the sunlight in your hair
And catch it in your arms
I can see you moving in
I’m easy and I’m calm
You got my name pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
You got my name, pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Has gone, gone, gone
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Has gone, gone, gone
Goodnight
Goodnight

(traduzione)

Dopo che tutte le luci si abbassano
Ci ritroviamo soli
Potremmo essere ovunque
Ma nessuno va a casa
Hai il mio nome, prendi il mio numero
Ah, andiamo tesoro, diventiamo amanti
Hai il mio nome, prendi il mio numero
Ah, andiamo tesoro, diventiamo amanti
Ora guarda quella luna estiva morente
Brilla solo per me e per te
E la notte che sembrava così lunga
È andato, andato, andato
Intreccia la luce del sole tra i tuoi capelli
E prendilo tra le tue braccia
Posso vederti trasferirti
Sono facile e sono calmo
Hai il mio nome, prendi il mio numero
Ah, andiamo tesoro, diventiamo amanti
Hai il mio nome, prendi il mio numero
Ah, andiamo tesoro, diventiamo amanti
Ora guarda quella luna estiva morente
Brilla solo per me e per te
E la notte che sembrava così lunga
È andato, andato, andato
Ora guarda quella luna estiva morente
Brilla solo per me e per te
E la notte che sembrava così lunga
È andato, andato, andato
Buona Notte
Buona Notte