Traduzione del testo della canzone Missing - The Clientele

Missing (originale)

On a night like this, you can’t brush away
All the faces in the street
I’ve got so much longing in my heart
I can’t even sleep
Darling, there’s a thick fog up ahead
The first time that I saw you, I couldn’t say a thing
I walked in now, I walked in now, I walked in this room
I walked in with nothing
'Cause spending time and money doesn’t mean a thing
When the moon comes smiling through the trees
When the night has come like music to surround you
But you’re missing
I picked her up at half past four
And felt the evening coming in her tired eyes
And everyone was leaving
And the moment soon passed away
Darling, there’s a thick fog up ahead
The first time that I saw you, I couldn’t say a thing
I walked in now, I walked in now, I walked in this room
I walked in with nothing
'Cause spending time and money doesn’t mean a thing
When the moon comes smiling through the trees
When the night has come like music to surround you
But you’re missing

(traduzione)

In una notte come questa, non puoi spazzare via
Tutti i volti in strada
Ho così tanto desiderio nel mio cuore
Non riesco nemmeno a dormire
Tesoro, c'è una densa nebbia più avanti
La prima volta che ti ho visto, non ho potuto dire niente
Sono entrato ora, sono entrato ora, sono entrato in questa stanza
Sono entrato senza niente
Perché spendere tempo e denaro non significa nulla
Quando la luna arriva sorridente tra gli alberi
Quando la notte è arrivata come la musica ti circonda
Ma ti manchi
Sono andata a prenderla alle quattro e mezza
E sentì la sera arrivare nei suoi occhi stanchi
E tutti se ne stavano andando
E il momento è presto passato
Tesoro, c'è una densa nebbia più avanti
La prima volta che ti ho visto, non ho potuto dire niente
Sono entrato ora, sono entrato ora, sono entrato in questa stanza
Sono entrato senza niente
Perché spendere tempo e denaro non significa nulla
Quando la luna arriva sorridente tra gli alberi
Quando la notte è arrivata come la musica ti circonda
Ma ti manchi