Traduzione del testo della canzone Freedoms - The Correspondents

Freedoms (originale)

How many years have you lived in a place you can’t call home
How many days have I wiled away with my two thumbs tapping in front of a phone
How much time have I lost you in powders and booze
How many minutes in a day have you been nothing and not ringing before you’re
willing to choose
You sit for less than a minute and boredom strikes
Years of our lives wasted counting likes
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
You’ve got your freedoms
And I’ve got mine
Let’s find new ways to
Waste our time
Important business
Do I get them in the blue or the black?
Do I need this?
I could make do, but I want something new
Rate my smile and my new shoes
Whether I keep them in my collection depends upon your views
You sit for less than a minute and boredom strikes
Years of our lives wasted counting likes
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
You’ve got your freedoms
And I’ve got mine
Let’s find new ways to
Waste our time
From my sofa, I shout (my sofa, I shout)
From my sofa, I shout (my sofa, I shout)
From my sofa, I shout (my sofa, I shout)
From my sofa, I shout
From my sofa, I shout
Someone else on a sofa shouts the same shout back
Windows become mirrors, your views reflect and ricochet but the mirrors don’t
crack
Many, many owls, no doubt
It’s safe with all the things that I like
Locked in a room where you think about the things that you said that you can
never take back
You sit for less than a minute and boredom strikes
Years of our lives wasted counting likes
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
You’ve got your freedoms
And I’ve got mine
Let’s find new ways to
Waste our time
You’ve got your freedoms
And I’ve got mine
Let’s find new ways to
Waste our time
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
(Read, watch, write by click, tap, post, and swipe)
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
(Read, watch, write by click, tap, post, and swipe)
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
(Read, watch, write by click, tap, post, and swipe)

(traduzione)

Da quanti anni vivi in ​​un posto che non puoi chiamare casa
Quanti giorni sono stato confuso con i miei due pollici che toccavano davanti a un telefono
Quanto tempo ti ho perso tra polveri e alcol
Quanti minuti in un giorno non sei stato niente e non hai squillato prima di esserlo
disposto a scegliere
Ti siedi per meno di un minuto e la noia colpisce
Anni delle nostre vite sprecati a contare i Mi piace
Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri
Hai le tue libertà
E ho il mio
Troviamo nuovi modi per farlo
Sprecare il nostro tempo
Affari importanti
Li metto in blu o in nero?
Ho bisogno di questo?
Potrei accontentarmi, ma voglio qualcosa di nuovo
Valuta il mio sorriso e le mie scarpe nuove
Se li tengo nella mia raccolta dipende dalle tue opinioni
Ti siedi per meno di un minuto e la noia colpisce
Anni delle nostre vite sprecati a contare i Mi piace
Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri
Hai le tue libertà
E ho il mio
Troviamo nuovi modi per farlo
Sprecare il nostro tempo
Dal mio divano, urlo (il mio divano, urlo)
Dal mio divano, urlo (il mio divano, urlo)
Dal mio divano, urlo (il mio divano, urlo)
Dal mio divano, urlo
Dal mio divano, urlo
Qualcun altro su un divano risponde lo stesso grido
Le finestre diventano specchi, le tue vedute si riflettono e rimbalzano ma gli specchi no
crepa
Molti, molti gufi, senza dubbio
È al sicuro con tutte le cose che mi ​​piacciono
Rinchiuso in una stanza dove pensi alle cose che hai detto che puoi
non riprendere mai
Ti siedi per meno di un minuto e la noia colpisce
Anni delle nostre vite sprecati a contare i Mi piace
Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri
Hai le tue libertà
E ho il mio
Troviamo nuovi modi per farlo
Sprecare il nostro tempo
Hai le tue libertà
E ho il mio
Troviamo nuovi modi per farlo
Sprecare il nostro tempo
Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri
(Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri)
Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri
(Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri)
Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri
(Leggi, guarda, scrivi facendo clic, tocca, pubblica e scorri)