Testi di Your Parents' Cocaine - The Coup, Justin Sane

Your Parents' Cocaine (originale)

The valet pointed me through the door
One more shot and you’re on the floor
If cash talks, yours is a lion’s roar
Ghesquière, Christian Dior
You’re the asshole ambassador
But your friends obey like Labradors
I vomited on the alpine décor
It’s okay, your daddy gon' buy some more!
Hey!
Hey!
Hey!
All your friends from school are here
Your frat boys got the roofies near
What do they want when you’re out of beer?
Your parents' cocaine!
Your graduation monster bash
The maids will pick up all the trash
In almost every room is stashed
Your parents' cocaine!
Your daddy gon' make you VP of sales
Don’t mix good shit with the ginger ale
Pacific Heights ain’t Sunnydale
You could murder somebody and be out on bail
Your mom’s Amtrak, she’s on the rails
So many bumps thought it was Braille
One day, we’re all gonna tip the scales
'Cause I got a crew too big to fail!
Hey!
Hey!
Hey!
Steve and Katie shut the door
And fucked all on the bathroom floor
Now they’re up and looking for
Your parents' cocaine!
Until you get that trust fund check
Pretend you worked for your respect
Janie’s asking if she can test
Your parents' cocaine!
All your esteemed colleagues and guests
Are here to celebrate your success
They only say «Good Luck!»
in jest
Your fortune guaranteed at the breast
And Dave, who lets you win at chess
Is with your girlfriend in her dress
They’re tired of being your marionettes
You’ll mourn in Rio via company jet
Hey!
Hey!
Hey!
Your daddy’s got a business plan
Which made wars in Afghanistan
It bought your house in Bangkok and
Your parents' cocaine!
Narcos kicked my windows out
They beat and dragged me out the house
They don’t give a fuck about
Your parents' cocaine!
Oh no, I don’t give a fuck about your parents' cocaine, boys and girls!
And another line for you, and another line for you!
Now do the world a favor and blow your fucking brains out!

(traduzione)

Il cameriere mi ha indicato attraverso la porta
Un altro colpo e sei a terra
Se si parla di contanti, il tuo è un ruggito da leone
Ghesquière, Christian Dior
Sei l'ambasciatore stronzo
Ma i tuoi amici obbediscono come i Labrador
Ho vomitato sull'arredamento alpino
Va bene, tuo padre ne comprerà ancora!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Tutti i tuoi amici di scuola sono qui
I ragazzi della tua confraternita si sono avvicinati ai tetti
Cosa vogliono quando sei senza birra?
La cocaina dei tuoi genitori!
La tua festa per i mostri di laurea
Le cameriere raccoglieranno tutta la spazzatura
Quasi tutte le stanze sono nascoste
La cocaina dei tuoi genitori!
Tuo padre ti nominerà vicepresidente delle vendite
Non mescolare buona merda con la ginger ale
Pacific Heights non è Sunnydale
Potresti uccidere qualcuno ed essere su cauzione
Tua madre è l'Amtrak, è sui binari
Tanti colpi hanno pensato che fosse Braille
Un giorno, faremo tutti i conti con la bilancia
Perché ho un equipaggio troppo grande per fallire!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Steve e Katie chiudono la porta
E scopato tutto sul pavimento del bagno
Ora sono attivi e stanno cercando
La cocaina dei tuoi genitori!
Fino a quando non avrai quell'assegno del fondo fiduciario
Fai finta di aver lavorato per il tuo rispetto
Janie sta chiedendo se può fare il test
La cocaina dei tuoi genitori!
Tutti i tuoi stimati colleghi e ospiti
Sono qui per celebrare il tuo successo
Dicono solo «Buona fortuna!»
per scherzo
La tua fortuna assicurata al seno
E Dave, che ti fa vincere a scacchi
È con la tua ragazza nel suo vestito
Sono stanchi di essere le tue marionette
Piangerai a Rio tramite il jet della compagnia
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Tuo padre ha un piano aziendale
Che ha fatto guerre in Afghanistan
Ha comprato casa a Bangkok e
La cocaina dei tuoi genitori!
Narcos ha buttato giù le mie finestre
Mi hanno picchiato e trascinato fuori di casa
Non gliene frega un cazzo
La cocaina dei tuoi genitori!
Oh no, non me ne frega un cazzo della cocaina dei tuoi genitori, ragazzi e ragazze!
E un'altra linea per te, e un'altra linea per te!
Ora fai un favore al mondo e fai esplodere il tuo cazzo di cervello!