Traduzione del testo della canzone Good Times Are Calling - The Courteeners

Good Times Are Calling (originale)

Well I’m in Manchester and you’re in London town
I’m having the time of my life
But I’m dying to go down
I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me The good times are calling me You can come with me, you should come with me The good times are calling me Do you remember the days when you dropped all your weight?
They were the days when we stayed up for three straight
All the boys looking sharp, top of the class
All the girls singing Blondie with their heart of glass
I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me The good times are calling me You can come with me, you should come with me The good times are calling me I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me

Good Times Are Calling (traduzione)

Bene, io sono a Manchester e tu sei a città di Londra
Sto passando il tempo della mia vita
Ma muoio dalla voglia di scendere
Non so se dovrei venire a trovarti, per te sto cadendo
Sono ancora giovane, ho bisogno della vita per più di quanto non abbia bisogno di una moglie
I bei tempi mi stanno chiamando I bei tempi mi stanno chiamando Puoi venire con me, dovresti venire con me I bei tempi mi stanno chiamando Ricordi i giorni in cui hai perso tutto il peso?
Erano i giorni in cui stavamo svegli per tre di fila
Tutti i ragazzi sembrano acuti, i migliori della classe
Tutte le ragazze che cantano Blondie con il loro cuore di vetro
Non so se dovrei venire a trovarti, per te sto cadendo
Sono ancora giovane, ho bisogno della vita per più di quanto non abbia bisogno di una moglie
I bei tempi mi stanno chiamando I bei tempi mi stanno chiamando Puoi venire con me, dovresti venire con me I bei tempi mi stanno chiamando non so se dovrei venire a trovarti, per te sto cadendo
Sono ancora giovane, ho bisogno della vita per più di quanto non abbia bisogno di una moglie
I bei tempi mi stanno chiamando