Traduzione del testo della canzone The Opener - The Courteeners

The Opener (originale)

I’ve been away, I’ve been working
But now I’m back I need to know if you’re still there
And I need to know if you still care
Of course you do, of course you do
You were made for me, and I was made for you
Some things change, but the majority stands still
And I need to know if you want to
And I need to know if you will
Of course you do, of course you do
But I was made for this place, and I was made for you
I don’t know if you would welcome me back with
Open arms through the door
I don’t expect anything but please know that I love you for sure
Please be sure
I miss your eyelashes and the streets where I grew tall
I miss getting piss wet through
Getting to yours and getting warm
I miss stopping over and borrowing someone else’s clothes
It’s so nice to be home, you’d never have known that
I’d even been away
I miss the city I love but I’ve been having an affair
With L. A and New York, Dundee
And Doncaster if I may dare
Of course I do, of course I do
But I was meant for this place, and I was meant for you
I miss the city I love but I’ve been having an affair
With L. A and New York, Dundee and Doncaster if you
Should care.
Of course you do, of course you do
But I was made for this place and I was made for you
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay

(traduzione)

Sono stato via, ho lavorato
Ma ora sono tornato, ho bisogno di sapere se sei ancora lì
E ho bisogno di sapere se ti interessa ancora
Certo che lo fai, certo che lo fai
Tu sei stato fatto per me e io sono stato fatto per te
Alcune cose cambiano, ma la maggioranza resta ferma
E ho bisogno di sapere se lo vuoi
E ho bisogno di sapere se lo farai
Certo che lo fai, certo che lo fai
Ma io sono stato fatto per questo posto e sono stato fatto per te
Non so se mi daresti il ​​benvenuto di nuovo con
Aprire le braccia attraverso la porta
Non mi aspetto nulla, ma sappi che ti amo di sicuro
Per favore, assicurati
Mi mancano le tue ciglia e le strade in cui sono cresciuto
Mi manca bagnarmi la pipì
Raggiungere il tuo e scaldarti
Mi manca fermarmi a prendere in prestito i vestiti di qualcun altro
È così bello essere a casa, non l'avresti mai saputo
Ero anche stato via
Mi manca la città che amo, ma ho una relazione
Con Los Angeles e New York, Dundee
E Doncaster, se posso osare
Certo che sì, certo che sì
Ma io ero destinato a questo posto e io ero destinato a te
Mi manca la città che amo, ma ho una relazione
Con L.A e New York, Dundee e Doncaster se tu
Dovrebbe interessarsi.
Certo che lo fai, certo che lo fai
Ma io sono stato fatto per questo posto e sono stato fatto per te
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare
Il mio cuore è qui, qui per restare