Traduzione del testo della canzone B. N. S. Pt. II - The Crookes

B. N. S. Pt. II (originale)

And I’ve got no regrets
No matter what I’ve said;
I wouldn’t change a thing
I guess it would be quite nice
If we could do it all again;
You always had your fits
Pack up your favourite clothes
Your records and cassettes
We’ll take a bus going anywhere
You don’t mind, I don’t care
But you said we’ll find out when we get there
Before this, like a prayer
And avoid this, like a prayer
Strike up the band to play that song that melts your heart;
I want my money but let’s make a brand new start--
A brand new start

B. N. S. Pt. II (traduzione)

E non ho rimpianti
Non importa quello che ho detto;
Non cambierei nulla
Immagino che sarebbe abbastanza carino
Se potessimo rifare tutto di nuovo;
Hai sempre avuto i tuoi attacchi
Prepara i tuoi vestiti preferiti
I tuoi dischi e le tue cassette
Prenderemo un autobus che va ovunque
Non ti dispiace, non mi interessa
Ma hai detto che lo scopriremo quando ci arriveremo
Prima di questo, come una preghiera
Ed evita questo, come una preghiera
Colpisci la band per suonare quella canzone che ti scioglie il cuore;
Voglio i miei soldi, ma iniziamo un nuovo inizio:
Un nuovo inizio