Traduzione del testo della canzone The Lucky Ones - The Crookes

The Lucky Ones (originale)

Come, come, here come the lucky ones
Marching powder and champagne
Dripping desire, hidden behind warpaint
And they’re like mannequins, they’re all dressed the same
I guess we better look alive or else acquire the taste
Oh come on
Don’t ya wanna be a lucky one?
It goes on and on, like staring at the sun
Do you wanna be a lucky one?
Come, come, here come the frenzy
If I see glitter it must be gold
Pouring around me, teasing my self-control
Oh what a wonderful world, but it’s so hard to speak
I keep fumbling my words 'cos my tongue’s in my cheek
Oh come on
Don’t you wanna be a lucky one?
It goes on and on, like staring at the sun
Do you wanna be a lucky one?
Oh come on
Don’t you wanna be a lucky one?
It goes on and on, like staring at the sun
Do you wanna be a lucky one?
My eyes on your mouth
As warm breath is spilling out
And that life you dreamt about
Chewed you up, spat you out
And the nights are so absurd
And the days are all so blurred
I need help;
I need her
Truth spills out in a slur
As we’re walking out back, with the glass
Lotteries and loaded guns, honey look at what you could’ve won
We’re dancing with the lucky ones
Place your bets let’s go all in, honey look at what you could’ve been
We’re dancing with the lucky ones
Oh come on, come on, don’t ya wanna be a lucky one?
It goes on and on, like staring at the sun
Do you wanna be a lucky one?

(traduzione)

Vieni, vieni, ecco che arrivano i fortunati
Polvere da marcia e champagne
Desiderio gocciolante, nascosto dietro la pittura di guerra
E sono come manichini, sono tutti vestiti allo stesso modo
Immagino che sia meglio sembrare vivi o altrimenti acquisire il gusto
Oh andiamo
Non vuoi essere un fortunato?
Continua all'infinito, come fissare il sole
Vuoi essere un fortunato?
Vieni, vieni, ecco che arriva la frenesia
Se vedo dei brillantini, deve essere dorato
Versandosi intorno a me, stuzzicando il mio autocontrollo
Oh che mondo meraviglioso, ma è così difficile parlare
Continuo a armeggiare con le mie parole perché la mia lingua è nella mia guancia
Oh andiamo
Non vuoi essere fortunato?
Continua all'infinito, come fissare il sole
Vuoi essere un fortunato?
Oh andiamo
Non vuoi essere fortunato?
Continua all'infinito, come fissare il sole
Vuoi essere un fortunato?
I miei occhi sulla tua bocca
Mentre l'alito caldo sta fuoriuscendo
E quella vita che hai sognato
Ti ho masticato, ti ho sputato fuori
E le notti sono così assurde
E i giorni sono tutti così sfocati
Ho bisogno di aiuto;
Ho bisogno di lei
La verità si riversa in un insulto
Mentre stiamo tornando indietro, con il bicchiere
Lotterie e pistole cariche, tesoro, guarda cosa avresti potuto vincere
Balliamo con i fortunati
Fai le tue scommesse, andiamo all in, tesoro, guarda cosa saresti potuto essere
Balliamo con i fortunati
Oh, dai, dai, non vuoi essere un fortunato?
Continua all'infinito, come fissare il sole
Vuoi essere un fortunato?