Traduzione del testo della canzone You Bring the Snow - The Crookes

You Bring the Snow (originale)

If you bring the snow,
then i’ll bring the star
and then by christmas we’ll be young again.
If you bring the white,
then i’ll bring those flashing lights
and sing all through the silent night.
Let the sleigh bells ring
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
This christmas eve
oh darling please say you believe
& take me dancing round the tree.
Oh 'coz i wanna know
where did the magic go?
This year i swear i’m coming home.
Let the sleigh bells ring
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
Let the snowflakes fall
We’re all singing now our favourite songs
at this time of year i just can’t help
dreaming of a white christmas
just like the ones we used to know
So come on everybody.
Let the music play
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
Let the snowflakes fall
We’re all singing now our favourite songs,
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.

You Bring the Snow (traduzione)

Se porti la neve,
poi porterò la stella
e poi per natale saremo di nuovo giovani.
Se porti il ​​bianco,
poi porterò quelle luci lampeggianti
e cantare per tutta la notte silenziosa.
Lascia suonare le campane della slitta
La gente balla e si diverte
Oh voglio avere un altro Natale
come quando eravamo giovani.
Questa vigilia di Natale
oh cara, per favore, dì che credi
e portami a ballare intorno all'albero.
Oh perché voglio saperlo
dov'è finita la magia?
Quest'anno ti giuro che tornerò a casa.
Lascia suonare le campane della slitta
La gente balla e si diverte
Oh voglio avere un altro Natale
come quando eravamo giovani.
Lascia cadere i fiocchi di neve
Stiamo tutti cantando le nostre canzoni preferite
in questo periodo dell'anno non posso aiutarti
sognando un bianco natale
proprio come quelli che conoscevamo
Quindi dai tutti.
Lascia che la musica suoni
La gente balla e si diverte
Oh voglio avere un altro Natale
come quando eravamo giovani.
Lascia cadere i fiocchi di neve
Stiamo tutti cantando le nostre canzoni preferite,
Oh voglio avere un altro Natale
come quando eravamo giovani.