Traduzione del testo della canzone Adrift - The Crüxshadows

Adrift (originale)

I lost sight of the raging waters
Below the surface where I lay
Fractures slip like ghosting fish
Below my fingertips
I watched the days in proud procession
Upon the icy pools above
And seen the stars like distant fires
That follow each day through
Cold dawn in the world that I built
Cold water and chiseled stone
Maybe time will one day find me
Maybe then I’ll get back home
Cold dusk in a world that I made
My memories are all I know
So if you’re searching, I’m still waiting
Where is time to bring me home
I drew regret with a dull blue pencil
Deep beneath the danger mark
It left me here below the ocean
Below the wreckage of my heart
And now I breathe this cold dead water
No time to give what others steal
No song of life to make things better
No warmth in love for me to feel
Cold dawn
Waiting for the night to come

Adrift (traduzione)

Ho perso di vista le acque impetuose
Sotto la superficie su cui sono sdraiato
Le fratture scivolano come pesci fantasma
Sotto le mie dita
Ho osservato i giorni in orgogliosa processione
Sulle piscine ghiacciate sopra
E ho visto le stelle come fuochi lontani
Che seguono ogni giorno attraverso
Fredda alba nel mondo che ho costruito
Acqua fredda e pietra cesellata
Forse il tempo un giorno mi troverà
Forse allora tornerò a casa
Freddo crepuscolo in un mondo che ho creato io
I miei ricordi sono tutto ciò che so
Quindi se stai cercando, sto ancora aspettando
Dov'è il momento di riportarmi a casa
Ho disegnato il rimpianto con una matita blu opaca
In profondità sotto il segno del pericolo
Mi ha lasciato qui sotto l'oceano
Sotto le macerie del mio cuore
E ora respiro questa fredda acqua morta
Non c'è tempo per dare ciò che gli altri rubano
Nessuna canzone della vita per migliorare le cose
Nessun calore nell'amore per me da sentire
Alba fredda
In attesa che arrivi la notte