Traduzione del testo della canzone Anthem - The Crüxshadows

Anthem (originale)

Beneath the doubt and confusion
Beneath the sting of betrayal
Survives the core of a nation
Trapped in a state of denial
Do you hear the calling
Voice from deep within
The forgotten heart of an anthem
Like whispers on the wind
It calls the shameful to honor
It calls the darkness to dawn
It calls the captive with the will to be free
And the anthem marches on
There’s nothing like a blind man’s memory
Music colors refuse to see
I play with smoke and mirrors now
Living life across your many screens
And I’m sure there is no utopia
But always vision is a step away
Your viewpoint becomes a technicality
The only chance we have
Is the chance we take!
The weakest fall in compliance
As fear discarded the dream
In subtle silence masking liberty
They take away by degrees
But I still hear the calling
A voice felt deep within
The forgotten heart of an anthem
Like whsipers on the wind
It calls the shameful to honor
It calls the darkness to dawn
It calls the captive with the will to be free
And the anthem marches on

Anthem (traduzione)

Sotto il dubbio e la confusione
Sotto la puntura del tradimento
Sopravvive al cuore di una nazione
Intrappolato in uno stato di negazione
Senti la chiamata
Voce dal profondo
Il cuore dimenticato di un inno
Come sussurri nel vento
Chiama il vergognoso a onorare
Chiama l'oscurità all'alba
Chiama il prigioniero con la volontà di essere libero
E l'inno avanza
Non c'è niente come la memoria di un cieco
I colori della musica si rifiutano di vedere
Ora gioco con fumo e specchi
Vivi la vita attraverso i tuoi numerosi schermi
E sono sicuro che non esiste un'utopia
Ma la visione è sempre a un passo
Il tuo punto di vista diventa una tecnica
L'unica possibilità che abbiamo
È l'occasione che cogliamo!
Il più debole calo di conformità
Come la paura ha scartato il sogno
In sile silenzio mascherando la libertà
Portano via di grado
Ma sento ancora la chiamata
Una voce si sentiva nel profondo
Il cuore dimenticato di un inno
Come sussurri al vento
Chiama il vergognoso a onorare
Chiama l'oscurità all'alba
Chiama il prigioniero con la volontà di essere libero
E l'inno avanza