Traduzione del testo della canzone Return (Coming Home) - The Crüxshadows

Return (Coming Home) (originale)

I’ve seen the terrible hand of struggle
And felt the pain the hubris brings
I have tasted the wisdom of divinity
And the horror of its sting
And though they tell you I am lost
And their words report my death is come
The fates have left me breathing still
Very much alive
And though my mind is cut by battles
Fought so long ago
I return victorious
I am coming home
And if the paths that I have followed
Have tread against the flow
There is no need for sorrow
I am coming home
For the distance I have traveled
Upon an ocean of despair
Have led me back into your arms once more
An answer to a little prayer

Return (Coming Home) (traduzione)

Ho visto la terribile mano della lotta
E ho sentito il dolore che porta l'arroganza
Ho assaporato la saggezza della divinità
E l'orrore della sua puntura
E anche se ti dicono che sono perso
E le loro parole riferiscono che la mia morte è arrivata
Il destino mi ha lasciato con il fiato sospeso
Molto vivo
E anche se la mia mente è tagliata dalle battaglie
Combattuto così tanto tempo fa
Ritorno vittorioso
Sto venendo a casa
E se le strade che ho seguito
Andare controcorrente
Non c'è bisogno di dolore
Sto venendo a casa
Per la distanza che ho percorso
Su un oceano di disperazione
Mi hai ricondotto tra le tue braccia ancora una volta
Una risposta a una piccola preghiera