Traduzione del testo della canzone Valkyrie - The Crüxshadows

Valkyrie (originale)

The Definition of truth
is lost in the telling
objectively cold
to an unwilling tide
so who are you now?
were you wounded by living?
have you buried perspective
screaming inside?
I see the choosers of the fallen
I see the promises they bind
Pre-Chorus:
God knows that I am fighting still
each step defining who I am God knows that fate is armed with arrows
and she watches the battle field
Chorus:
And if I fall give me the strength
to rise unbroken
and where I stand
the coverage and will to fight
that when I dream
these eyes discreen my purpose and believe
that should I die
self sacrifice becomes this victory
There’s a fragment of me in the word I’m giving
A doorway is opened
if you listen to long
So who have you dreamed?
with the power of being?
Do you like who you are?
Do you like what you’ve done?
Pre-Chorus:
God knows that I am fighting still
each step defining who I am God knows that fate is armed with arrows
and she watches the battle field
Chorus:4X
And if I fall give me the strength
to rise unbroken
and where I stand
the coverage and will to fight
that when I dream
these eyes discreen my purpose and believe
that should I die
self sacrifice becomes this victory

Valkyrie (traduzione)

La definizione di verità
si perde nel racconto
oggettivamente freddo
a una marea riluttante
quindi chi sei adesso?
sei stato ferito dal vivo?
hai sepolto la prospettiva
urlando dentro?
Vedo i selezionatori dei caduti
Vedo le promesse che legano
Pre-ritornello:
Dio sa che sto combattendo ancora
ogni passo che definisce chi sono Dio sa che il destino è armato di frecce
e lei guarda il campo di battaglia
Coro:
E se cado dammi la forza
a salire ininterrotta
e dove mi trovo
la copertura e la volontà di combattere
che quando sogno
questi occhi oscurano il mio scopo e credono
quello dovrei morire
il sacrificio di sé diventa questa vittoria
C'è un frammento di me nella parola che sto dando
Viene aperta una porta
se ascolti a lungo
Allora chi hai sognato?
con il potere di essere?
Ti piace chi sei?
Ti piace quello che hai fatto?
Pre-ritornello:
Dio sa che sto combattendo ancora
ogni passo che definisce chi sono Dio sa che il destino è armato di frecce
e lei guarda il campo di battaglia
Coro: 4X
E se cado dammi la forza
a salire ininterrotta
e dove mi trovo
la copertura e la volontà di combattere
che quando sogno
questi occhi oscurano il mio scopo e credono
quello dovrei morire
il sacrificio di sé diventa questa vittoria