Traduzione del testo della canzone Strange Skies - The Crüxshadows

Strange Skies (originale)

The sun burns through the windows.
Rising from the stones
As dear as ancient clockwork
To mark our time alone
As order moves to chaos
So time cannot re
Watching from the tower spire
A finite uni
And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
Strange skies!
Strange skies!
Science and religion
Upon each other’s throne
Naive to thought beyond their box
They cannot stand alone
And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
For all our deepest secrets
Distilled in heartfelt prayers
Only concludes to claim as true
What consciousness may bear
Strange skies!
I’m not convinced you understand
For all the insight in your hands
I’m not convinced you comprehend
The consequence we are
To only reach without support
A printers wish from nothing more
Than what you’ve seen and deem is real
For god is not contained
God is not contained
God is not contained
Strange skies!
God is not contained
Strange skies!
Strange skies!
Because a dream to quantum space
A particle to love
Cannot conclude to prove as true
What we know nothing of
And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
For all our deepest secrets
Distilled in heartfelt prayers
Only concludes to claim as true
What consciousness may bear
I’m not convinced you understand
For all the insight in your hands
I’m not convinced you comprehend
The consequence we are
To only reach without support
A printers wish from nothing more
Than what you’ve seen and then believe is real
For god is not contained
God is not contained!

(traduzione)

Il sole brucia attraverso le finestre.
In aumento dalle pietre
Caro come un antico meccanismo a orologeria
Per marcare il nostro tempo da soli
Mentre l'ordine si sposta nel caos
Quindi il tempo non può cambiare
Guardando dalla guglia della torre
Un'unità finita
E tutte le nostre domande scottanti
E tutte le più grandi paure
Cercano di trovare le prove
Ma non lo troveranno qui
Cieli strani!
Cieli strani!
Scienza e religione
Sul trono dell'altro
Ingenuo al pensiero oltre la loro scatola
Non possono stare da soli
E tutte le nostre domande scottanti
E tutte le più grandi paure
Cercano di trovare le prove
Ma non lo troveranno qui
Per tutti i nostri segreti più profondi
Distillato in preghiere sincere
Conclude solo per affermare come vero
Ciò che la coscienza può sopportare
Cieli strani!
Non sono convinto che tu capisca
Per tutte le informazioni nelle tue mani
Non sono convinto che tu capisca
La conseguenza che siamo
Da raggiungere solo senza supporto
A stampanti non desiderano altro
Di quello che hai visto e ritieni sia reale
Perché dio non è contenuto
Dio non è contenuto
Dio non è contenuto
Cieli strani!
Dio non è contenuto
Cieli strani!
Cieli strani!
Perché un sogno per quantizzare lo spazio
Una particella da amare
Impossibile concludere per dimostrare vero
Di cosa non sappiamo nulla
E tutte le nostre domande scottanti
E tutte le più grandi paure
Cercano di trovare le prove
Ma non lo troveranno qui
Per tutti i nostri segreti più profondi
Distillato in preghiere sincere
Conclude solo per affermare come vero
Ciò che la coscienza può sopportare
Non sono convinto che tu capisca
Per tutte le informazioni nelle tue mani
Non sono convinto che tu capisca
La conseguenza che siamo
Da raggiungere solo senza supporto
A stampanti non desiderano altro
Di quello che hai visto e poi credi sia reale
Perché dio non è contenuto
Dio non è contenuto!