Traduzione del testo della canzone Avalanche - The Crüxshadows

Avalanche (originale)

The lines are clear with tomorrow standing against me
And I am silent as I face my fears alone
Responsibility weighing down upon my shoulders
When all that I needed in a heartbeat is taken from me
The truth is unclear if you close your eyes too tightly
What dream is life spun like silver to the night
Don’t wake me up and do not let me go
And if the world falls from the sky
Shall we like the atlas rise
If time collapses to this end
Beneath the avalanche
With love like pages stripped away
My heart must find another way
Courage comes from circumstance
Beneath the avalanche
And I fear the sky is falling
It’s the price we pay if we act with our convictions
But the faces I see still believe me too naive
We are not lost or forgotten to our conscience
When all that we need for survival we carry inside
I will not fall before you
I will not grovel at your feet
I will not let you crush me
My will is stronger than you think

Avalanche (traduzione)

Le linee sono chiare con domani in piedi contro di me
E sono in silenzio mentre affronto le mie paure da solo
La responsabilità grava sulle mie spalle
Quando tutto ciò di cui avevo bisogno in un battito cardiaco mi viene tolto
La verità non è chiara se chiudi gli occhi troppo forte
Quale sogno è la vita filata come argento nella notte
Non svegliarmi e non lasciarmi andare
E se il mondo cade dal cielo
Ci piacerebbe che l'atlante si alzi
Se il tempo si riduce a tale fine
Sotto la valanga
Con amore come pagine strappate via
Il mio cuore deve trovare un altro modo
Il coraggio viene dalle circostanze
Sotto la valanga
E temo che il cielo stia cadendo
È il prezzo che paghiamo se agiamo con le nostre convinzioni
Ma i volti che vedo mi credono ancora troppo ingenuo
Non siamo persi o dimenticati per la nostra coscienza
Quando tutto ciò di cui abbiamo bisogno per sopravvivere lo portiamo dentro
Non cadrò davanti a te
Non strisciarò ai tuoi piedi
Non ti permetterò di schiacciarmi
La mia volontà è più forte di quanto pensi