Traduzione del testo della canzone Cruelty - The Crüxshadows

Cruelty (originale)

Mother of motion;
the eyes can’t capture time;
Falling emotion;
the blind now lead the blind;
We commit indiscretions and omit our sins from sight;
In a world of intangibles too many things seem right
No hand to scribe the sinking sickness I have seen;
No face to judge until you’ve been the monster I have been;
To hunger is noble where beauty is silent sleep;
My hunger is noble but my pain is driven deep
Your cruelty and consequence cannot eliminate this relevance;
Your selfishness, your hatefulness cannot take away my immanence;
Your cruelty and consequence cannot eliminate this relevance;
Your selfishness, your hatefulness cannot take away my innocence from me
Mother of motion;
the eyes can’t capture time;
Falling emotion;
the blind now lead the blind;
To hunger is noble where beauty is silent sleep;
My hunger is noble but my pain is driven deep

Cruelty (traduzione)

Madre del movimento;
gli occhi non possono catturare il tempo;
Emozione che cade;
i ciechi ora guidano i ciechi;
Commettiamo indiscrezioni e omettiamo i nostri peccati alla vista;
In un mondo di intangibili, troppe cose sembrano giuste
Nessuna mano per scrivere la malattia che affonda che ho visto;
Nessuna faccia per giudicare finché non sei stato il mostro che sono stato;
Per fame è nobile dove la bellezza è un sonno silenzioso;
La mia fame è nobile ma il mio dolore è profondato
La tua crudeltà e conseguenza non possono eliminare questa rilevanza;
Il tuo egoismo, il tuo odio non possono togliere la mia immanenza;
La tua crudeltà e conseguenza non possono eliminare questa rilevanza;
Il tuo egoismo, il tuo odio non possono togliermi la mia innocenza
Madre del movimento;
gli occhi non possono catturare il tempo;
Emozione che cade;
i ciechi ora guidano i ciechi;
Per fame è nobile dove la bellezza è un sonno silenzioso;
La mia fame è nobile ma il mio dolore è profondato