Traduzione del testo della canzone Citadel - The Crüxshadows

Citadel (originale)

Languid waves of desperation
Fall before the rains
A vanguard to approaching war
Is borne upon the sea
The icy breath of cyclones bent
On waging our destruction
Drills hard against the hearts of heroes
Called here to defend
I see storms on the horizon
I see the tempest at the gates
I see storms on the horizon
And a citadel alone
Clinging brave defying fate
And I will stand here at the gates to face the onslaught fighting
Without surrender or defeat
With Troy besieged by tyrants’greed — (tyranny)
In Hector’s memory, God willing
We shall save this victory
Without surrender or defeat
Sudden silence — I realize
Breaking teardrops in the rain
With every breathing moment
The pillars are sustained
Waking hands attached to nothing
Tightly clutching close
Each sleeping vision speaks unheard
And heaven only knows (exactly why)
Paris’arrow landed true
Paris’arrow landed true
Paris’arrow landed true
Down upon your heel…
This Troy
She will not fall again
This Troy
She will not fall

Citadel (traduzione)

Languidi ondate di disperazione
Autunno prima delle piogge
Un'avanguardia per avvicinarsi alla guerra
È portato sul mare
Il respiro gelido dei cicloni si piegò
Sul condurre la nostra distruzione
Trivella duramente contro il cuore degli eroi
Chiamato qui per difendersi
Vedo tempeste all'orizzonte
Vedo la tempesta alle porte
Vedo tempeste all'orizzonte
E solo una cittadella
Aggrappato coraggioso sfidando il destino
E starò qui ai cancelli per affrontare i combattimenti d'assalto
Senza arrendersi o sconfitte
Con Troia assediata dall'avidità dei tiranni — (tirannia)
In memoria di Ettore, a Dio piacendo
Salveremo questa vittoria
Senza arrendersi o sconfitte
Silenzio improvviso - me ne rendo conto
Rompere le lacrime sotto la pioggia
Con ogni momento di respiro
I pilastri sono sostenuti
Mani che si svegliano attaccate al nulla
Stringendosi forte
Ogni visione dormiente parla inascoltata
E solo il paradiso lo sa (esattamente perché)
La freccia di Parigi si è avverata
La freccia di Parigi si è avverata
La freccia di Parigi si è avverata
Giù sui talloni...
Questa Troia
Non cadrà più
Questa Troia
Non cadrà