Traduzione del testo della canzone Dark Matter - The Crüxshadows

Dark Matter (originale)

Can you tell me how she closed the Gorgon’s eyes?
Where beauty dispelled, and lust defined
A wounded silence, through anger blind
Your poisoned perspective
You can see the darkness if you filter out the light
(Dark matter, dark matter)
(Dark matter, dark matter)
One life, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
It’s too much to bear, too much for you
One love, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
Dead light becoming dark matter in you
Seated now upon a throne of lies
Your serpent crown in chorus cries
Invisible shadows, like stone defined
To welcome Perseus
The morning comes to paint the darkness white
(Dark matter, dark matter)
(Dark matter, dark matter)
One life, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
It’s too much to bear, too much for you
One love, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
Dead light becoming dark matter in you
(Dark matter, dark matter)
We open up our eyes to see
(Dark matter)
But nothing’s making sense to me
(Dark matter)
The particles between the scenes
(Dark matter)
Fractured relativity
(Dark matter)
Our unobserved reality
(Dark matter)
Where life is perjury (where life is perjury)
(Dark matter)
One life, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
It’s too much to bear, too much for you
One love, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
Dead light becoming dark matter in you
One life, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
It’s too much to bear, too much for you
One love, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
Dead light becoming dark matter in you

(traduzione)

Puoi dirmi come ha chiuso gli occhi della Gorgone?
Dove la bellezza svanisce e la lussuria definita
Un silenzio ferito, attraverso la rabbia cieca
La tua prospettiva avvelenata
Puoi vedere l'oscurità se filtri la luce
(Materia oscura, materia oscura)
(Materia oscura, materia oscura)
Una vita, diventando un mostro
Una possibilità: devi credere nella verità
Il tuo odio, creare Medusa
È troppo da sopportare, troppo per te
Un amore, diventare un mostro
Una possibilità: devi credere nella verità
Il tuo odio, creare Medusa
Luce morta che diventa materia oscura in te
Seduto ora su un trono di bugie
La tua corona di serpente in coro grida
Ombre invisibili, come la pietra definita
Per dare il benvenuto a Perseo
Il mattino arriva per dipingere di bianco l'oscurità
(Materia oscura, materia oscura)
(Materia oscura, materia oscura)
Una vita, diventando un mostro
Una possibilità: devi credere nella verità
Il tuo odio, creare Medusa
È troppo da sopportare, troppo per te
Un amore, diventare un mostro
Una possibilità: devi credere nella verità
Il tuo odio, creare Medusa
Luce morta che diventa materia oscura in te
(Materia oscura, materia oscura)
Apriamo gli occhi per vedere
(Materia oscura)
Ma niente ha senso per me
(Materia oscura)
Le particelle tra le scene
(Materia oscura)
Relatività fratturata
(Materia oscura)
La nostra realtà inosservata
(Materia oscura)
Dove la vita è spergiuro (dove la vita è spergiuro)
(Materia oscura)
Una vita, diventando un mostro
Una possibilità: devi credere nella verità
Il tuo odio, creare Medusa
È troppo da sopportare, troppo per te
Un amore, diventare un mostro
Una possibilità: devi credere nella verità
Il tuo odio, creare Medusa
Luce morta che diventa materia oscura in te
Una vita, diventando un mostro
Una possibilità: devi credere nella verità
Il tuo odio, creare Medusa
È troppo da sopportare, troppo per te
Un amore, diventare un mostro
Una possibilità: devi credere nella verità
Il tuo odio, creare Medusa
Luce morta che diventa materia oscura in te