Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dido's Reply, artista - The Crüxshadows. Canzone dell'album Dreamcypher, nel genere Электроника
Data di rilascio: 15.01.2007
Etichetta discografica: Wishfire
Linguaggio delle canzoni: inglese
Dido's Reply(originale) |
And if you find your Illium |
And if you build your troy |
I hope you feel the pain I felt |
Twice upon your sword |
Aeneas on your noble hands |
My life shall stain with blood |
Let Dido’s curse rest in the mind |
A shade begot by love |
Carthage shall this grudge recall |
Upon your 7 hills |
And nothing less than misery |
Will remind you who you killed |
And though with hate I suffer now |
The truth is deeper still |
For I love you with my dying breath |
And know I always will… |
Beyond this world into the next |
I know I always will… |
(traduzione) |
E se trovi il tuo Illium |
E se costruisci il tuo troy |
Spero che tu senta il dolore che ho provato io |
Due volte sulla tua spada |
Enea sulle tue mani nobili |
La mia vita si macchia di sangue |
Lascia che la maledizione di Didone riposi nella mente |
Un'ombra generata dall'amore |
Cartagine ricorderà questo rancore |
Sulle tue 7 colline |
E niente di meno che miseria |
Ti ricorderà chi hai ucciso |
E anche se con odio ora soffro |
La verità è ancora più profonda |
Perché ti amo con il mio respiro morente |
E so che lo farò sempre... |
Oltre questo mondo nel prossimo |
So che lo farò sempre... |