Traduzione del testo della canzone Indivisible - The Crüxshadows

Indivisible (originale)

Cold, unmoving
Frozen in place
Is this the way the future falls?
Still breathing, still thinking
Perspective displaced
It’s just like feeling nothing at all
And scratching the surface, I’m digging to see
If there’s anything behind these eyes
A concept to guide us, each day we decide
Do we stay and fight
For what we know is right?
There’s a calling, the angels
Hanging lights in the sky
Take a hard look around you
Become a hero inside
You’re not alone
Together we’re unstoppable, unbeatable
(You're not alone)
You’re not alone in this
And I will always be with you
You’re not alone
(You're not alone)
Together we’re unstoppable, unbeatable
(You're not alone)
You’re not alone, my love
We are united, indivisible
And call it courage, overcoming the fear
To conquer first the demons inside
That when the madness descends on our dreams
We have the strength to keep them alive
The purpose of one becomes the purpose of all
A phalanx made from what we believe
A ghost or an angel, a wish or a prayer
Just open your eyes, your heart, your mind
And breathe
There’s a calling, the angels
Hanging lights in the sky
Take a hard look around you
Become a hero inside
You’re not alone
Together we’re unstoppable, unbeatable
(You're not alone)
You’re not alone in this
And I will always be with you
You’re not alone
(You're not alone)
Together we’re unstoppable, unbeatable
(You're not alone)
You’re not alone, my love
We are united, indivisible
(Not alone)
(I walk through the valley in the shadow of death)
(I walk through the valley in the shadow of death)
Not alone
(I walk through the valley in the shadow of death)
Not alone
(I walk through the valley in the shadow of death)
(I walk through the valley in the shadow of death)
Not alone
(I walk through the valley in the shadow of death)
(And I don’t fear)
I walk through the valley in the shadow of death
(You're not alone)
I walk through the valley in the shadow of death
(You're not alone)
I walk through the valley in the shadow of death
(You're not alone)
But I don’t fear!
You’re not alone
There’s a calling, the angels
Hanging lights in the sky
Take a hard look around you
Become a hero inside
You’re not alone
Together we’re unstoppable, unbeatable
You’re not alone in this
And I will always be with you
You’re not alone
Together we’re unstoppable, unbeatable
You’re not alone, my love
We are united, indivisible
You’re not alone
Together we’re unstoppable, unbeatable
You’re not alone in this
And I will always be with you
You’re not alone
Together we’re unstoppable, unbeatable
You’re not alone, my love
We are united, indivisible

Indivisible (traduzione)

Freddo, immobile
Congelato sul posto
È questo il modo in cui cade il futuro?
Ancora respiro, ancora pensando
Prospettiva spostata
È proprio come non provare nulla
E grattando la superficie, sto scavando per vedere
Se c'è qualcosa dietro questi occhi
Un concept che ci guidi, ogni giorno decidiamo
Rimaniamo e combattiamo
Per quello che sappiamo è giusto?
C'è una vocazione, gli angeli
Luci sospese nel cielo
Dai un'occhiata intorno a te
Diventa un eroe dentro
Non sei solo
Insieme siamo inarrestabili, imbattibili
(Non sei solo)
Non sei solo in questo
E io sarò sempre con te
Non sei solo
(Non sei solo)
Insieme siamo inarrestabili, imbattibili
(Non sei solo)
Non sei solo, amore mio
Siamo uniti, indivisibili
E chiamalo coraggio, superando la paura
Per conquistare prima i demoni all'interno
Che quando la follia scende sui nostri sogni
Abbiamo la forza di tenerli in vita
Lo scopo di uno diventa lo scopo di tutti
Una falange fatta di ciò in cui crediamo
Un fantasma o un angelo, un desiderio o una preghiera
Basta aprire gli occhi, il cuore, la mente
E respira
C'è una vocazione, gli angeli
Luci sospese nel cielo
Dai un'occhiata intorno a te
Diventa un eroe dentro
Non sei solo
Insieme siamo inarrestabili, imbattibili
(Non sei solo)
Non sei solo in questo
E io sarò sempre con te
Non sei solo
(Non sei solo)
Insieme siamo inarrestabili, imbattibili
(Non sei solo)
Non sei solo, amore mio
Siamo uniti, indivisibili
(Non da solo)
(cammino per la valle all'ombra della morte)
(cammino per la valle all'ombra della morte)
Non da solo
(cammino per la valle all'ombra della morte)
Non da solo
(cammino per la valle all'ombra della morte)
(cammino per la valle all'ombra della morte)
Non da solo
(cammino per la valle all'ombra della morte)
(E non temo)
Cammino per la valle all'ombra della morte
(Non sei solo)
Cammino per la valle all'ombra della morte
(Non sei solo)
Cammino per la valle all'ombra della morte
(Non sei solo)
Ma non ho paura!
Non sei solo
C'è una vocazione, gli angeli
Luci sospese nel cielo
Dai un'occhiata intorno a te
Diventa un eroe dentro
Non sei solo
Insieme siamo inarrestabili, imbattibili
Non sei solo in questo
E io sarò sempre con te
Non sei solo
Insieme siamo inarrestabili, imbattibili
Non sei solo, amore mio
Siamo uniti, indivisibili
Non sei solo
Insieme siamo inarrestabili, imbattibili
Non sei solo in questo
E io sarò sempre con te
Non sei solo
Insieme siamo inarrestabili, imbattibili
Non sei solo, amore mio
Siamo uniti, indivisibili