Traduzione del testo della canzone Infinite Tear - The Crüxshadows

Infinite Tear (originale)

She whispers her apologies
Her eyes shining stars in the sky
Then turning like mist, she’s gone again
I don’t understand why
And now that it’s broken and the last facade is burned
How do I find my balance when the Earth won’t turn?
You can try to deny it
What a dreamer like me might feel
You can say it’s all in my head
But I know that it’s real
I don’t remember the words that we said
All I can focus on is the infinite tear that divides us now instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead
And now that it’s broken and the last facade is burned
How do I find my balance when the Earth won’t turn
(The Earth won’t turn…)
I don’t remember the words that we said
All I can focus on is the infinite tear that divides us now instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead

Infinite Tear (traduzione)

Sussurra le sue scuse
I suoi occhi brillano di stelle nel cielo
Poi girandosi come nebbia, se n'è andata di nuovo
Non capisco perché
E ora che è rotto e l'ultima facciata è bruciata
Come faccio a trovare il mio equilibrio quando la Terra non gira?
Puoi provare a negarlo
Cosa potrebbe provare un sognatore come me
Puoi dire che è tutto nella mia testa
Ma so che è reale
Non ricordo le parole che abbiamo detto
Tutto ciò su cui posso concentrarmi è invece la lacrima infinita che ci divide ora
Non ricordo le parole che abbiamo detto
Tutto ciò a cui riesco a pensare è invece la lacrima infinita che ci divide qui
E ora che è rotto e l'ultima facciata è bruciata
Come trovo il mio equilibrio quando la Terra non gira
(La Terra non girerà...)
Non ricordo le parole che abbiamo detto
Tutto ciò su cui posso concentrarmi è invece la lacrima infinita che ci divide ora
Non ricordo le parole che abbiamo detto
Tutto ciò a cui riesco a pensare è invece la lacrima infinita che ci divide qui
Non ricordo le parole che abbiamo detto
Tutto ciò a cui riesco a pensare è invece la lacrima infinita che ci divide qui