Traduzione del testo della canzone Kisses 3 - The Crüxshadows

Kisses 3 (originale)

before i fade into a dream
I will leave these kisses 3
one for love that dances in fairy light,
one for the beautiful child enthroned,
and one for the angel whose eyes are my vision,
whose wings though tattered shall carry me home…
carry me home…
carry me home…
Is there something I missed along the way?
Is there something I missed?
the first kiss.
Is there something I missed along the way?
Is there something I missed?
the second kiss.
Is there something I missed along the way?
Is there something I missed?
the third kiss…
I only ask you remember me in a waking thought, returned from sleep…
before I fade into a dream
I will leave these…
kisses 3

(traduzione)

prima di svanire in un sogno
Lascerò questi baci 3
uno per amore che danza in una luce fatata,
uno per la bella fanciulla in trono,
e uno per l'angelo i cui occhi sono la mia visione,
le cui ali, anche se lacerate, mi porteranno a casa...
Portami a casa…
Portami a casa…
C'è qualcosa che mi è sfuggito lungo la strada?
C'è qualcosa che mi è sfuggito?
il primo bacio.
C'è qualcosa che mi è sfuggito lungo la strada?
C'è qualcosa che mi è sfuggito?
il secondo bacio.
C'è qualcosa che mi è sfuggito lungo la strada?
C'è qualcosa che mi è sfuggito?
il terzo bacio...
Ti chiedo solo di ricordarti di me in un pensiero da sveglio, tornato dal sonno...
prima di svanire in un sogno
Li lascerò questi...
baci 3