Traduzione del testo della canzone Perfect - The Crüxshadows

Perfect (originale)

It’s getting difficult
Each moment here alone
And it’s getting dark outside
And stranger here without you
But I see a firefly
Glowing in the summer sky
Like bright confetti
Burning in the night
How do you do it?
You make me feel this way
How do you do it?
All these games we play
How do you do it?
How can you say the things you say?
How do you do it?
It breaks my heart every day
Eveyday like yesterday
I don’t think you know that I believe in you
I don’t think you understand how much I love you still
I don’t think you realize, that you are perfect in my eyes
And I don’t think you know that I believe…
In you
It’s getting harder
Everyday like yesterday
And tomorrow feels unreachable
A thousand years away
But I see a firefly
Swimming in the air tonight
Like bright confetti
Dancing in my mind
I spiral into circles
And all of this for you
So tell me how to find you now
And tell me what to do…

(traduzione)

Sta diventando difficile
Ogni momento qui da solo
E fuori si fa buio
E straniero qui senza di te
Ma vedo una lucciola
Brillante nel cielo estivo
Come coriandoli luminosi
Bruciando nella notte
Come si fa?
Mi fai sentire così
Come si fa?
Tutti questi giochi a cui giochiamo
Come si fa?
Come puoi dire le cose che dici?
Come si fa?
Mi spezza il cuore ogni giorno
Tutti i giorni come ieri
Non credo tu sappia che io credo in te
Non credo tu capisca quanto ti amo ancora
Non credo ti rendi conto che sei perfetto ai miei occhi
E non credo tu sappia che io credo...
In te
Sta diventando più difficile
Tutti i giorni come ieri
E il domani sembra irraggiungibile
A mille anni di distanza
Ma vedo una lucciola
Nuoto in aria stasera
Come coriandoli luminosi
Ballando nella mia mente
I cerchi circolari
E tutto questo per te
Allora dimmi come trovarti ora
E dimmi cosa fare...