| Pygmalion's Dream (originale) | Pygmalion's Dream (traduzione) |
|---|---|
| The hand creates | La mano crea |
| And chiseled stone | E pietra cesellata |
| Rises from beneath the striking | Sorge da sotto lo sciopero |
| Hidden here below the fracture | Nascosto qui sotto la frattura |
| The beautiful is corporal | Il bello è corporale |
| The beautiful is real | Il bello è reale |
| I write these dreams | Scrivo questi sogni |
| To make this world | Per creare questo mondo |
| Something more | Qualcosa in più |
| Than hate and greed | Che odio e avidità |
| I cast a vision | Ho lanciato una visione |
| To change the tides | Per cambiare le maree |
| To give this world | Per dare questo mondo |
| What I have seen | Quello che ho visto |
| Find the face within the stone | Trova la faccia all'interno della pietra |
| The Cyphered dreams | I sogni cifrati |
| Of love enduring | Di amore duraturo |
| No winds shall come | Non ci saranno venti |
| To move this stone | Per spostare questa pietra |
| For here I plant | Perché qui io pianto |
| My gift to you | Il mio regalo per te |
| A monument | Un monumento |
| Within the mind | Dentro la mente |
| The stone is breathing | La pietra sta respirando |
| The heart is beating | Il cuore batte |
| And my soul is present | E la mia anima è presente |
| In every word | In ogni parola |
| Galatea lives | Galatea vive |
| And she will love you | E lei ti amerà |
| While angels comfort | Mentre gli angeli confortano |
| Should you fall | Dovresti cadere |
