Traduzione del testo della canzone Sentinel - The Crüxshadows

Sentinel (originale)

Visions of everything in life that could ever be
And every word rips inward back through time (back through time)
Reflections living still
A burrow of possibility
Calling back for reinforcements
But no one arrives (arrives)
No retreat from the finite waging
Forward forever (forever)
I’m alive
And it feels like so much
Always hanging over me
The weight of the world descending
As I struggle underneath
And it feels like so much
Always hanging over me
I just need to know
That I’m not down here alone
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
I am the sentinel (the sentinel)
I am the sentinel
Each action carried out lives on for an eternity (eternity)
It ripples across a pool of scattered light
Where every choice is cloaked in moments of uncertainty (uncertainty)
If you look within you’ll see the monsters hiding deep inside your own life
And it feels like so much
Always hanging over me
The weight of the world descending
As I struggle underneath
And it feels like so much
Always hanging over me
I just need to know
That I’m not down here alone
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
(In silence stands the sentinel)
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
(In silence stands the sentinel)
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
(In silence stands the sentinel)
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
(In silence stands the sentinel)
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life

Sentinel (traduzione)

Visioni di tutto ciò che potrebbe mai essere nella vita
E ogni parola torna indietro nel tempo (indietro nel tempo)
Riflessioni che vivono ancora
Una tana di possibilità
Richiamo per rinforzi
Ma nessuno arriva (arriva)
Nessun ritiro dallo stipendio finito
Avanti per sempre (per sempre)
Sono vivo
E sembra così tanto
Sempre sospeso su di me
Il peso del mondo in discesa
Mentre lotto sotto
E sembra così tanto
Sempre sospeso su di me
Ho solo bisogno di sapere
Che non sono quaggiù da solo
E su questa collina farò la mia posizione
Perché l'ora è vicina
Questo è il momento, questo è il momento
E con ogni battito del cuore vive un'opportunità
Ma l'ora è così vicina
Definisce in un momento uno scopo per la vita
Io sono la sentinella (la sentinella)
Sono la sentinella
Ogni azione compiuta sopravvive per un'eternità (eternità)
Si increspa su una pozza di luce diffusa
Dove ogni scelta è avvolta in momenti di incertezza (incertezza)
Se guardi dentro, vedrai i mostri che si nascondono nel profondo della tua stessa vita
E sembra così tanto
Sempre sospeso su di me
Il peso del mondo in discesa
Mentre lotto sotto
E sembra così tanto
Sempre sospeso su di me
Ho solo bisogno di sapere
Che non sono quaggiù da solo
E su questa collina farò la mia posizione
Perché l'ora è vicina
Questo è il momento, questo è il momento
(In silenzio sta la sentinella)
E con ogni battito del cuore vive un'opportunità
Ma l'ora è così vicina
Definisce in un momento uno scopo per la vita
(In silenzio sta la sentinella)
E su questa collina farò la mia posizione
Perché l'ora è vicina
Questo è il momento, questo è il momento
(In silenzio sta la sentinella)
E con ogni battito del cuore vive un'opportunità
Ma l'ora è così vicina
Definisce in un momento uno scopo per la vita
(In silenzio sta la sentinella)
E su questa collina farò la mia posizione
Perché l'ora è vicina
Questo è il momento, questo è il momento
E con ogni battito del cuore vive un'opportunità
Ma l'ora è così vicina
Definisce in un momento uno scopo per la vita