Traduzione del testo della canzone Seraphs - The Crüxshadows

Seraphs (originale)

My body’s made of fire
Black and deep and cold
Burning for the choice I made
So many years ago
And love will keep me tethered
For my wings are stripped of flight
But into my mad deluded world
They cross the battle lines
Into their end
One dream of God
One dream of less
One dream of strength and cowardice
With the rage of the seraphs at my side
One dream of man
One dream of hate
One dream of love
One dream of hate
With the rage of the seraphs at my side
The punishments I carry now
Are of my own design
For once I brought the hand of God
And now this gift is mine

(traduzione)

Il mio corpo è fatto di fuoco
Nero, profondo e freddo
Bruciore per la scelta che ho fatto
Tanti anni fa
E l'amore mi terrà legato
Perché le mie ali sono private del volo
Ma nel mio pazzo mondo illuso
Attraversano le linee di battaglia
Nella loro fine
Un sogno di Dio
Un sogno in meno
Un sogno di forza e codardia
Con la rabbia dei serafini al mio fianco
Un sogno dell'uomo
Un sogno di odio
Un sogno d'amore
Un sogno di odio
Con la rabbia dei serafini al mio fianco
Le punizioni che porto ora
Sono di mia progettazione
Per una volta ho portato la mano di Dio
E ora questo regalo è mio