Traduzione del testo della canzone Sleepless - The Crüxshadows

Sleepless (originale)

La la-la la la la-la-la
La la-la la la la-la-la
A secret action to create
Like children sing my dreams awake
So little light
Becomes the sun
Without remorse, the wicked gain
The line uncrossed does not remain
But what I give
They will not take away
We are blind
Out in the cold
We are the dreams that keep you up at night
We are the noise
Out of control
That won’t let you rest when you’re sleepless
We are the light
Out in the cold
We are the dreams that keep you up at night
We are the noise
Out of control
That won’t let you rest when you’re sleepless
La la-la la la la-la-la
La la-la la la la-la-la
Our perception doesn’t bend
As poetry whose words within survive
A vision carried on
Seize the silence, fears collapse
And generate the questions asked
Ideas like bullets
Infect the mind with thought
We are the lies
Out in the cold
We are the dreams that keep you up at night
We are the noise
Out of control
That won’t let you rest when you’re sleepless
We are the light
Out in the cold
We are the dreams that keep you up at night
We are the noise
Out of control
That won’t let you rest when you’re sleepless
La la-la la la la-la-la
La la-la la la la-la-la
You change the way
Tomorrow seize the world
We are the lies
Out in the cold
We are the dreams that keep you up at night
We are the noise
Out of control
That won’t let you rest when you’re sleepless
We are the light
Out in the cold
We are the dreams that keep you up at night
We are the noise
Out of control
That won’t let you rest when you’re sleepless
We are the noise
We are the sun
We are your dreams
We are the noise
We are the sun
We are your dreams
We are the noise
We are the light
Out in the cold
We are the dreams that keep you up at night
(We are the noise)
We are the noise
(We are the sun)
Out of control
(We are your dreams)
That won’t let you rest when you’re sleepless
We are the noise

(traduzione)

La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
Un'azione segreta da creare
Come i bambini cantano i miei sogni da svegli
Così poca luce
Diventa il sole
Senza rimorsi, gli empi guadagnano
La linea non attraversata non rimane
Ma quello che do
Non porteranno via
Siamo ciechi
Fuori al freddo
Siamo i sogni che ti tengono sveglio la notte
Noi siamo il rumore
Fuori controllo
Questo non ti farà riposare quando sei insonne
Noi siamo la luce
Fuori al freddo
Siamo i sogni che ti tengono sveglio la notte
Noi siamo il rumore
Fuori controllo
Questo non ti farà riposare quando sei insonne
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La nostra percezione non si piega
Come poesia le cui parole interiori sopravvivono
Una visione proseguita
Cogli il silenzio, le paure crollano
E genera le domande poste
Idee come proiettili
Infetta la mente con il pensiero
Noi siamo le bugie
Fuori al freddo
Siamo i sogni che ti tengono sveglio la notte
Noi siamo il rumore
Fuori controllo
Questo non ti farà riposare quando sei insonne
Noi siamo la luce
Fuori al freddo
Siamo i sogni che ti tengono sveglio la notte
Noi siamo il rumore
Fuori controllo
Questo non ti farà riposare quando sei insonne
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
Tu cambi strada
Domani conquista il mondo
Noi siamo le bugie
Fuori al freddo
Siamo i sogni che ti tengono sveglio la notte
Noi siamo il rumore
Fuori controllo
Questo non ti farà riposare quando sei insonne
Noi siamo la luce
Fuori al freddo
Siamo i sogni che ti tengono sveglio la notte
Noi siamo il rumore
Fuori controllo
Questo non ti farà riposare quando sei insonne
Noi siamo il rumore
Noi siamo il sole
Siamo i tuoi sogni
Noi siamo il rumore
Noi siamo il sole
Siamo i tuoi sogni
Noi siamo il rumore
Noi siamo la luce
Fuori al freddo
Siamo i sogni che ti tengono sveglio la notte
(Noi siamo il rumore)
Noi siamo il rumore
(Noi siamo il sole)
Fuori controllo
(Noi siamo i tuoi sogni)
Questo non ti farà riposare quando sei insonne
Noi siamo il rumore