Traduzione del testo della canzone Solus - The Crüxshadows

Solus (originale)

And so it happens
My thoughts grow meaningless and forgotten
Just the colors of a faded dream
Left out in this rain to bleed
Life gets confusing
Prayers draw darkened in the course of my life
And I know that just to ask the questions
It takes courage & resolve-
So you don’t have to answer me- if you don’t want to
And you don’t have to hold me close, to calm my fears
It all becomes so meaningless, if theres no love here
A heart left to this Solus… disappears… I disappear
It happens to me
My doubts are climbing for a better view
Nothing I could ever hide from you
You know my heart and my mind… (but you still seem so blind)
And then each action
What is the measure of a perfect soul
Its something I could never really know
As I reach out hoping you’ll be there (this time)
So you don’t have to answer me- if you don’t want to
And you don’t have to hold me close, just to calm my fears
It all becomes so meaningless, if theres no love here
A heart left to this Solus… disappears… I disappear
Feeling lost
Feeling forgotten
Feeling empty… without you

Solus (traduzione)

E così succede
I miei pensieri diventano privi di significato e dimenticati
Solo i colori di un sogno sbiadito
Lasciato fuori sotto questa pioggia a sanguinare
La vita diventa confusa
Le preghiere si oscurano nel corso della mia vita
E lo so solo per porre le domande
Ci vuole coraggio e determinazione-
Quindi non devi rispondermi, se non vuoi
E non devi tenermi stretto, per calmare le mie paure
Diventa tutto così insignificante, se non c'è amore qui
Un cuore lasciato a questo Solus... scompare... io scompare
Succede a me
I miei dubbi salgono per una visione migliore
Niente che potrei mai nasconderti
Conosci il mio cuore e la mia mente... (ma sembri ancora così cieco)
E poi ogni azione
Qual è la misura di un'anima perfetta
È qualcosa che non potrei mai sapere davvero
Mentre mi contatto sperando che tu sia lì (questa volta)
Quindi non devi rispondermi, se non vuoi
E non devi tenermi stretto, solo per calmare le mie paure
Diventa tutto così insignificante, se non c'è amore qui
Un cuore lasciato a questo Solus... scompare... io scompare
Sentirsi persi
Sentendosi dimenticato
Sentirsi vuoti... senza di te