Traduzione del testo della canzone Cabin Fever - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

Cabin Fever (originale)

Ain’t ever been a fashionista
Ain’t have that many tattoo’s either
Been living in a vacuum in a black room
Writing raps knowing
That tune’s never going platinum dreamer
Feeling like that dude in Taxi
Or was that Heat don’t ask me
I guess I got that cabin fever
Yeah, but I ain’t in the back seat, nah
I’m where the keys are, see
Now I’ma be the captain of my dreams
I see my rhymes like they Irene in the elevator scene where they must survive
see I got that drive is what I mean
True, I never pass a beat up
And you will never catch my feet up
See I got a passion
I gotta pass on to my son till the sun comes to pass
I’m up drafting a song till that draft come along
Damn now I gotta gas that heater
Man, it’s a cold ass world with so many acting squirrelly
And they really out to hurt me when they asking me to cash in these nuts
And I ain’t talking bout cashews though my cash used if I don’t catch views
You know my cash gone freeze up
Cash rules everything around this easel
Till my back’s bent and I’m asking anyone passing to feed this cup
Is that what you meant by man ease up no I ain’t got a friend to back me up
But I got a back they can talk behind
Talking bout man you crack me up
Yeah I wanna crack that soft ass spine stabbing you back in the back of the
trunk, man
I told you, I go Pesci
I ain’t gonna shine no rappers Chucks
But you know my soul won’t let me
I ain’t in line to act on blood
Guess I’m a good fella so much that I could dwell on
And thats what you fucks never understood
Be it in my talk, my walk, my looks
Though I be in my books
I be coming from the hoods that turn those good to felons
I be, I am, I be my man ain’t nothing I could tell them
So I’m moving past it, you can see me in my old Toyota
Gotta a little green and a little plastic fuck look at me I’m a toy Yoda
Ain’t that simple fade that vision, got no jokes in these bars
I ain’t a symbol of fake ass wisdom, gonna go to war with these stars
Gonna go to war with these stars and not what you know from afar
Nah it’s just me myself and I mother fucker you know who we are
Let’s go
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are

(traduzione)

Non sono mai stato un appassionato di moda
Non ho nemmeno così tanti tatuaggi
Ho vissuto in un aspirapolvere in una stanza nera
Scrivere rap sapendo
Quella melodia non diventerà mai una sognatrice platino
Sentendosi come quel tizio in taxi
O era che Heat non me l'ha chiesto
Immagino di aver avuto quella febbre da cabina
Sì, ma non sono sul sedile posteriore, nah
Sono dove sono le chiavi, vedi
Ora sarò il capitano dei miei sogni
Vedo le mie rime come se fossero Irene nella scena dell'ascensore in cui devono sopravvivere
vedi, ho ottenuto che l'unità è ciò che intendo
È vero, non passo mai un pestaggio
E non mi alzerai mai in piedi
Vedi, ho una passione
Devo trasmettere a mio figlio finché il sole non trascorrerà
Sono pronto a scrivere una canzone finché non arriva quella bozza
Dannazione, ora devo fare a gas quella stufa
Amico, è un mondo da idioti con così tanti che si comportano da scoiattoli
E vogliono davvero farmi del male quando mi chiedono di incassare queste noci
E non sto parlando di anacardi anche se il mio denaro viene utilizzato se non ricevo visualizzazioni
Sai che i miei contanti si sono bloccati
Il denaro governa tutto attorno a questo cavalletto
Fino a quando la mia schiena non sarà piegata e chiedo a chiunque stia passando di dar da mangiare a questa tazza
È questo che intendevi per uomo, calmati no non ho un amico che mi ​​sostenga
Ma ho una schiena dietro cui possono parlare
A proposito, amico, mi fai scoppiare
Sì, voglio rompere quella spina dorsale del culo morbido che ti pugnala di nuovo nella parte posteriore del
tronco, uomo
Te l'ho detto, vado Pesci
Non brillerò con nessun rapper Chucks
Ma sai che la mia anima non me lo permette
Non sono in fila per agire sul sangue
Immagino di essere un bravo ragazzo così tanto che potrei soffermarmi
Ed è quello che cazzo non hai mai capito
Che sia nei miei discorsi, nella mia camminata, nel mio aspetto
Anche se sono nei miei libri
Vengo dalle cappe che trasformano quei buoni in criminali
Io sono, io sono, io sono il mio uomo non c'è niente che potrei dire loro
Quindi lo sto superando, puoi vedermi nella mia vecchia Toyota
Devo essere un po' verde e un po' di plastica, guardami, sono un giocattolo Yoda
Non è così semplice sbiadire quella visione, non ci sono battute in queste barre
Non sono un simbolo di finta saggezza, andrò in guerra con queste stelle
Andrò in guerra con queste stelle e non con ciò che sai da lontano
No, siamo solo io e io, madre di puttana, sai chi siamo
Andiamo
Siamo solo io e io, madre di puttana, sai chi siamo
Siamo solo io e io, madre di puttana, sai chi siamo
Siamo solo io e io, madre di puttana, sai chi siamo
Siamo solo io e io, madre di puttana, sai chi siamo
Siamo solo io e io, madre di puttana, sai chi siamo
Siamo solo io e io, madre di puttana, sai chi siamo
Siamo solo io e io, madre di puttana, sai chi siamo