Traduzione del testo della canzone I'm a Dreamer - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

I'm a Dreamer (originale)

I was in need of some shoulders
Higher than me on the totem
Down on your knees what they told me
Man I get on my knees for no one
Ain’t no man good enough here to rule over man
Pain ain’t enough to stop you from your plan
To maintain that nugget of truth in your hands
Can’t nobody fuck with you why would they fuck with you
Talk to myself cus there’s no one
Who’d walk through my hell with a cold one
Can’t nobody tell you I owe them
But many could tell you I’ve owned them
See my ego like free throws when I’m over time
Ain’t no team throwing me going I’m on the line
If I be over me sober I’ll hold my whine
I’ll be soldier beast mode ya yeah I’ll hold the line
I’m a…
Dreamer I’m a dreamer
If opportunity won’t call you again
And you stuck with blood suckers who call themselves friends
And the doors are all locked with the walls closing in
Just go knock down those fuckers like where have y’all been
I need to learn to be me again
To read to discern to see me again
For my past and my present to meet again
Then to see it all burn and be free again
Wake up
Y’all were asleep acting honorary
Like fuck what you think I don’t want a penny
You was puffing on dragons and strawberry’s
Maybe your short on that cake cus your aura lazy
Now I’m robbing Peter to pay Paul and Mary
How’am I caught in the weeds without smoking any
I don’t talk I believe and I’m more than ready
To get the fuck out of this ordinary
I’m a…
Dreamer I’m a dreamer
I be dreaming even when it’s seeming impossible
Keeping demons from defeating that powerful will
In dealing with these feelings as obstacles
Contemplate consummate Gospel the probable
Cosmic the countable objects surmountable
Compliment mouse holes and mountains tall
Problems you gotta solve just enough to compound it all
And make something phenomenal
Fuck it
I don’t idolize the timid
Or the coddled minds or the flippant
The cons and the liars they’re all compromisers
To young to retire to this shit
The fire was made for the willing
To perspire is to state that we living
You can take these two L’s right between your two eyes
Why?
Cus I’ma be making a killing
As a…

I'm a Dreamer (traduzione)

Avevo bisogno di alcune spalle
Più in alto di me sul totem
In ginocchio quello che mi hanno detto
Amico, mi metto in ginocchio per nessuno
Non c'è nessun uomo abbastanza bravo qui da governare sull'uomo
Il dolore non è abbastanza per fermarti dal tuo piano
Per mantenere quella pepita di verità nelle tue mani
Nessuno può scopare con te perché dovrebbero scopare con te
Parla da solo perché non c'è nessuno
Chi camminerebbe nel mio inferno con uno freddo
Nessuno può dirti che gli sono debitore
Ma molti potrebbero dirti che li ho posseduti
Guarda il mio ego come tiri liberi quando sono fuori tempo
Non c'è nessuna squadra che mi sta lanciando, sono in linea
Se sarò sopra di me sobrio, terrò il mio piagnucolio
Sarò in modalità bestia soldato, sì, terrò la linea
Io sono un…
Sognatore Sono un sognatore
Se l'opportunità non ti chiamerà di nuovo
E sei rimasto con i succhiasangue che si definiscono amici
E le porte sono tutte chiuse con i muri che si chiudono
Basta abbattere quegli stronzi come dove siete stati tutti voi
Ho bisogno di imparare a essere di nuovo me stesso
Leggere per discernere per vedermi di nuovo
Per il mio passato e il mio presente per incontrarsi di nuovo
Quindi per vedere tutto bruciare ed essere di nuovo libero
Svegliati
Dormivate tutti in qualità di onorario
Come fanculo quello che pensi che non voglio un centesimo
Stavi sbuffando di draghi e fragole
Forse sei a corto di quella torta perché la tua aura è pigra
Ora sto derubando Peter per pagare Paul e Mary
Come sono stato preso tra le erbacce senza fumare
Non parlo, credo e sono più che pronto
Per uscire dal cazzo da questo ordinario
Io sono un…
Sognatore Sono un sognatore
Sogno anche quando sembra impossibile
Impedire ai demoni di sconfiggere quella potente volontà
Nell'affrontare questi sentimenti come ostacoli
Contempla il consumato Vangelo il probabile
Cosmic gli oggetti numerabili superabili
Complimenti alle buche del topo e alle montagne alte
Problemi che devi risolvere quel tanto che basta per combinare tutto
E fare qualcosa di fenomenale
Fanculo
Non idolatra i timidi
O le menti coccolate o l'irriverente
I contro e i bugiardi sono tutti compromessi
Ai giovani per ritirarsi in questa merda
Il fuoco è stato fatto per i volenterosi
Sudare è dichiarare che viviamo
Puoi prendere queste due L proprio tra i tuoi due occhi
Come mai?
Perché sto facendo un omicidio
Come un…