Traduzione del testo della canzone Lochness - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

Lochness (originale)

Two drops for the bucket it’s real
Two shots to the stomach it feels
I am in the water
Got caught by the hook and the reel
She wanna talk nah she don’t wanna here
I am in the water
I am in the water
Sinking in the darkness
Falling to the bottom
Ive become the Loch Ness
Feeling like a monster in my brain
Emptied out the closet
Packed up in the corner all my things
Damn I ain’t really got shit
I am in the water
Sinking in the darkness
Falling to the bottom
Ive become the Loch Ness
Who wanna laugh at a grown mans tears
Ima break you into halves till you feel what I feel
You ain’t gotta ask bout a problem ain’t it’s clear
Im sinking fast to the bottom of this beer
Hold up
Now how the fuck that gonna help you
Everybody got their problems I’m not tryna condescend you
I’m just commenting to calm to know how common all you been through
Is essential to tempt you to get you back up on your feet got to find your
center
I mean your balance I mean be valiant see the talent is to meet your challenge
You see these callouses got callouses so you can keep those feelings of
paralysis
Steeped inside the sinking from analysis analysis analysis
Two drops for the bucket it’s real
Two shots to the stomach it feels
I am in the water
Got caught by the hook and the reel
She wanna talk nah she don’t wanna here
I am in the water
Keep your chin up nah keep your guard up too hard to start up
See this engine needs intervention a key to lock is what I thought us
To be it brought us two being one see how it caught us
Like we beyond the sea we think we flawless
But I’m sinking I just keep thinking we were perfect
Yeah I’m sinking man I don’t think I’ll ever surface
Yes I’m sinking to the bottom in the darkness
I’ve become the loch ness
I am in the water
Sinking in the darkness
Falling to the bottom
Ive become the Loch Ness
Who wanna laugh at a grown mans tears
Ima break you into halves till you feel what I feel
You ain’t gotta ask bout a problem ain’t it’s clear
Im sinking fast to the bottom of this beer

(traduzione)

Due gocce per il secchio è vero
Due colpi allo stomaco che si sentono
Sono in acqua
Sono stato catturato dal gancio e dalla bobina
Vuole parlare, no, non vuole qui
Sono in acqua
Sono in acqua
Affondando nell'oscurità
Cadendo verso il basso
Sono diventato il Loch Ness
Mi sento come un mostro nel cervello
Svuotato l'armadio
Ho impacchettato nell'angolo tutte le mie cose
Dannazione, non ho davvero un cazzo
Sono in acqua
Affondando nell'oscurità
Cadendo verso il basso
Sono diventato il Loch Ness
Chi vuole ridere delle lacrime di un uomo adulto
Ti spezzerò a metà finché non senti quello che provo io
Non devi chiedere un problema, non è chiaro
Sto sprofondando velocemente sul fondo di questa birra
Sostenere
Ora come cazzo ti aiuterà
Tutti hanno i loro problemi, non sto cercando di condiscenderti
Sto solo commentando per calmarmi per sapere quanto è stato comune tutto ciò che hai passato
È essenziale per tentarti di rimetterti in piedi per trovare il tuo
centro
Voglio dire il tuo equilibrio Voglio dire essere valoroso vedere che il talento è quello di affrontare la tua sfida
Vedi questi calli hanno calli così puoi mantenere quei sentimenti di
paralisi
Immerso nell'affondamento dall'analisi dell'analisi dell'analisi
Due gocce per il secchio è vero
Due colpi allo stomaco che si sentono
Sono in acqua
Sono stato catturato dal gancio e dalla bobina
Vuole parlare, no, non vuole qui
Sono in acqua
Tieni il mento alzato no, mantieni la guardia troppo forte per avviare
Vedi questo motore ha bisogno di intervento, una chiave per bloccare è quello che pensavo
L'essere ci ha portato due essere uno, guarda come ci ha catturati
Come se siamo oltre il mare, pensiamo di essere impeccabili
Ma sto affondando, continuo a pensare che fossimo perfetti
Sì, sto affondando amico, non penso che emergerò mai
Sì, sto affondando fino in fondo nell'oscurità
Sono diventato il lago
Sono in acqua
Affondando nell'oscurità
Cadendo verso il basso
Sono diventato il Loch Ness
Chi vuole ridere delle lacrime di un uomo adulto
Ti spezzerò a metà finché non senti quello che provo io
Non devi chiedere un problema, non è chiaro
Sto sprofondando velocemente sul fondo di questa birra