Traduzione del testo della canzone Invincible - The Damned Things

Invincible (originale)

Cut me up, I’m on display
Like a broken mirror, you can’t look away
Don’t move, don’t breathe
I don’t see what it is but I see what it means
You stayed awake until we all were dead and gone
So you could pick the bones
And if you’re trying to bring me down
Then you’re the last to know
Once the bullet leaves my brain
It can’t be stopped
You’re in over your head
I’m invincible
I’m invincible
All the things I was meant to say
They would swallow you whole
They would take you away
I’m poisoned, you’re drained
Give me your word
And I’ll give you a name
You stuck around until we all were dead and gone
Then you found my bones
And if you’re trying to bring me down
Then you’re the last to know
Once the bullet leaves my brain
It can’t be stopped
You’re in over your head
I’m invincible
I’m invincible
You stuck around until we all were dead and gone
Then you found my bones
And if you’re trying to bring me down
Then you’re the last to know
Once the bullet leaves my brain
It can’t be stopped
You’re in over your head
I’m invincible
And if you’re trying to bring me down
Then you’re the last to know
Once the bullet leaves my brain
It can’t be stopped
You’re in over your head
I’m invincible
I’m invincible
I’m invincible
I’m invincible
Cut me up, I’m on display
I’m a new disaster, you can’t look away

Invincible (traduzione)

Tagliami a pezzi, sono in mostra
Come uno specchio rotto, non puoi distogliere lo sguardo
Non muoverti, non respirare
Non vedo cosa sia, ma vedo cosa significa
Sei rimasto sveglio finché non siamo stati tutti morti e scomparsi
Quindi potresti raccogliere le ossa
E se stai cercando di abbattermi
Allora sei l'ultimo a saperlo
Una volta che il proiettile lascia il mio cervello
Non può essere fermato
Sei dentro sopra la tua testa
Sono invincibile
Sono invincibile
Tutte le cose che dovevo dire
Ti inghiottirebbero intero
Ti porterebbero via
Sono avvelenato, sei prosciugato
Dammi la tua parola
E ti darò un nome
Sei rimasto in giro finché non siamo stati tutti morti e scomparsi
Poi hai trovato le mie ossa
E se stai cercando di abbattermi
Allora sei l'ultimo a saperlo
Una volta che il proiettile lascia il mio cervello
Non può essere fermato
Sei dentro sopra la tua testa
Sono invincibile
Sono invincibile
Sei rimasto in giro finché non siamo stati tutti morti e scomparsi
Poi hai trovato le mie ossa
E se stai cercando di abbattermi
Allora sei l'ultimo a saperlo
Una volta che il proiettile lascia il mio cervello
Non può essere fermato
Sei dentro sopra la tua testa
Sono invincibile
E se stai cercando di abbattermi
Allora sei l'ultimo a saperlo
Una volta che il proiettile lascia il mio cervello
Non può essere fermato
Sei dentro sopra la tua testa
Sono invincibile
Sono invincibile
Sono invincibile
Sono invincibile
Tagliami a pezzi, sono in mostra
Sono un nuovo disastro, non puoi distogliere lo sguardo