Traduzione del testo della canzone The Fire Is Cold - The Damned Things

The Fire Is Cold (originale)

I saw you on high but you didn’t see me
You were dressed in black, the whole world was singing
You and I have a terrible sickness
We collide from too great a distance and we won’t survive unless we are nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
And you’ll forget what we were told
Two different suns that set along the same dark road
We can’t go back, we both just move ahead alone
The fire is cold
The fire is cold
I saw you on high but you didn’t see me
You and I had a terrible feeling
I think it was nothing
Nothing, nothing, nothing
And you’ll forget what we were told
Two different suns that set along the same dark road
We can’t go back, we both just move ahead alone
The fire is cold
The fire is cold
And you’ll forget what we were told
Two different suns that set along the same dark road
We can’t go back, we both just move ahead alone
The fire is cold
The fire is cold
We won’t survive, we are nothing

The Fire Is Cold (traduzione)

Ti ho visto in alto ma non mi hai visto
Eri vestito di nero, il mondo intero cantava
Io e te abbiamo una terribile malattia
Ci scontriamo da una distanza troppo grande e non sopravviveremo a meno che non siamo niente
Niente, niente, niente, niente
E dimenticherai ciò che ci è stato detto
Due soli diversi che tramontano lungo la stessa strada buia
Non possiamo tornare indietro, entrambi andiamo avanti da soli
Il fuoco è freddo
Il fuoco è freddo
Ti ho visto in alto ma non mi hai visto
Io e te abbiamo avuto una sensazione terribile
Penso che non fosse niente
Niente, niente, niente
E dimenticherai ciò che ci è stato detto
Due soli diversi che tramontano lungo la stessa strada buia
Non possiamo tornare indietro, entrambi andiamo avanti da soli
Il fuoco è freddo
Il fuoco è freddo
E dimenticherai ciò che ci è stato detto
Due soli diversi che tramontano lungo la stessa strada buia
Non possiamo tornare indietro, entrambi andiamo avanti da soli
Il fuoco è freddo
Il fuoco è freddo
Non sopravviveremo, non siamo niente