Traduzione del testo della canzone Young Hearts - The Damned Things

Young Hearts (originale)

Save all your questions for the ending
Save all your meanings for the message
I apologize but I cannot escape the fear that days are getting shorter still
New beginnings?
Yeah, we chase them down like lions
Young hearts don’t come free tonight (Come free tonight)
And not one of them is built to save my life (To save my life)
If you appear behind a shadow
You disappear without a sound
Young hearts ain’t free
The dust was kicked up during battle
And now I leave it where it settles
It is not the time to chase the ghosts around the city maze we made
When we were brand new toys
Are you calling me a liar?
Young hearts don’t come free tonight (Come free tonight)
And not one of them is built to save my life (To save my life)
If you appear behind a shadow
You disappear without a sound
Young hearts ain’t free
Please don’t, please don’t
Shut me up
I’m not wrong
I’m not sold, I’m not sold
That it’s what I need for this long
Please don’t, please don’t
Shut me up
I’m not wrong
I’m not sold, I’m not sold
That it’s what I need for this long
Young hearts don’t come free tonight (Come free tonight)
And not one of them is built to save my life (To save my life)
If you appear behind a shadow
You disappear without a sound
Young hearts ain’t free

Young Hearts (traduzione)

Salva tutte le tue domande per il finale
Salva tutti i tuoi significati per il messaggio
Mi scuso ma non posso sfuggire alla paura che i giorni si stiano ancora accorciando
Nuovi inizi?
Sì, li inseguiamo come leoni
I giovani cuori non vengono liberi stanotte (vieni liberi stanotte)
E nessuno di loro è costruito per salvarmi la vita (per salvarmi la vita)
Se appari dietro un'ombra
Sparisci senza suonare
I giovani cuori non sono liberi
La polvere è stata sollevata durante la battaglia
E ora lo lascio dove si stabilisce
Non è il momento di inseguire i fantasmi nel labirinto della città che abbiamo creato
Quando eravamo giocattoli nuovi di zecca
Mi stai chiamando bugiardo?
I giovani cuori non vengono liberi stanotte (vieni liberi stanotte)
E nessuno di loro è costruito per salvarmi la vita (per salvarmi la vita)
Se appari dietro un'ombra
Sparisci senza suonare
I giovani cuori non sono liberi
Per favore non farlo, per favore non farlo
Zittiscimi
Non ho torto
Non sono venduto, non sono venduto
Che è quello di cui ho bisogno per così tanto tempo
Per favore non farlo, per favore non farlo
Zittiscimi
Non ho torto
Non sono venduto, non sono venduto
Che è quello di cui ho bisogno per così tanto tempo
I giovani cuori non vengono liberi stanotte (vieni liberi stanotte)
E nessuno di loro è costruito per salvarmi la vita (per salvarmi la vita)
Se appari dietro un'ombra
Sparisci senza suonare
I giovani cuori non sono liberi