Traduzione del testo della canzone Storm Charmer - The Damned Things

Storm Charmer (originale)

You’re part of my violence now
What you know is not the same as what you used to believe
Carved in stone, but you brought the storm that carried every statue away
Just like I knew you would
I see you when you disappear
I can’t go back, I can’t go near
Don’t tell me your name
Don’t remind me
Try to send a sign I’m alive
I was screaming
Codes repeating
But the curtains fell
It was too dark to see
I tried to send a sign I'' alive
Collect yourself and bring your pieces to me
Where it’s safe
I’ve spent my life waiting for you
And I’ll wait through another one
Built of bone
You swung the ax that shattered everyone in your way
Just like you said you would
I see you when you disappear
I can’t go back, I can’t go near
Don’t tell me your name
Don’t remind me
Try to send a sign I’m alive
I was screaming
Codes repeating
But the curtains fell
It was too dark to see
I tried to send a sign I’m alive
Collect yourself and bring your pieces to me
Where it’s safe
A light without a fire
A love with no desire
We can’t keep going low if we’re trying to get higher
A light without a fire
A love with no desire
We can’t keep going low if we’re trying to get higher and higher
I see you when you disappear
I can’t go back, I can’t go near
Don’t tell me your name
Don’t remind me
Try to send a sign I’m alive
I was screaming
Codes repeating
But the curtains fell
It was too dark to see
I tried to send a sign I’m alive
Collect yourself, come on
Try to send a sign I’m alive
I was screaming
Codes repeating
But the curtains fell
It was too dark to see
I tried to send a sign I’m alive
Collect yourself and bring your pieces to me
Where it’s safe
Where it’s safe

Storm Charmer (traduzione)

Ora fai parte della mia violenza
Quello che sai non è lo stesso di quello in cui credevi
Scolpito nella pietra, ma tu hai portato la tempesta che ha portato via ogni statua
Proprio come sapevo che avresti fatto
Ti vedo quando sparisci
Non posso tornare indietro, non posso avvicinarmi
Non dirmi il tuo nome
Non ricordarmelo
Prova a inviare un segno che sono vivo
Stavo urlando
Codici che si ripetono
Ma le tende sono cadute
Era troppo buio per vederlo
Ho provato a mandare un segno che sono vivo
Raccogli te stesso e portami i tuoi pezzi
Dove è sicuro
Ho passato la mia vita ad aspettarti
E ne aspetterò un altro
Costruito in osso
Hai brandito l'ascia che ha mandato in frantumi tutti sulla tua strada
Proprio come avevi detto che avresti fatto
Ti vedo quando sparisci
Non posso tornare indietro, non posso avvicinarmi
Non dirmi il tuo nome
Non ricordarmelo
Prova a inviare un segno che sono vivo
Stavo urlando
Codici che si ripetono
Ma le tende sono cadute
Era troppo buio per vederlo
Ho provato a inviare un segno che sono vivo
Raccogli te stesso e portami i tuoi pezzi
Dove è sicuro
Una luce senza fuoco
Un amore senza desiderio
Non possiamo continuare a scendere se stiamo cercando di salire più in alto
Una luce senza fuoco
Un amore senza desiderio
Non possiamo continuare a scendere se stiamo cercando di salire sempre più in alto
Ti vedo quando sparisci
Non posso tornare indietro, non posso avvicinarmi
Non dirmi il tuo nome
Non ricordarmelo
Prova a inviare un segno che sono vivo
Stavo urlando
Codici che si ripetono
Ma le tende sono cadute
Era troppo buio per vederlo
Ho provato a inviare un segno che sono vivo
Raccogli te stesso, andiamo
Prova a inviare un segno che sono vivo
Stavo urlando
Codici che si ripetono
Ma le tende sono cadute
Era troppo buio per vederlo
Ho provato a inviare un segno che sono vivo
Raccogli te stesso e portami i tuoi pezzi
Dove è sicuro
Dove è sicuro