Traduzione del testo della canzone Boots - The Dead South

Boots (originale)

Seven long years, I waited for you
You played your games, I played
Mine too
While I wait for you
Courting calls and lots of hurt
Girls are crying and I’m lying in
The dirt
Trying to make this work
I’m a big jerk, fooled by your smirk
Pulled out your gun, shooting me
With words
Right through the head, oh, just
Like I deserve
Throw me to the curb
All them old folks
Gathering round me
Point and laugh, oh, while they
Watch me bleed
I’m starting to believe
This is not a dream
Completely obsene
Bury me, in the cold hard ground
Throw my body in
While I’m lying down
Then you steal my crown
Before you leave me
Lying in the dirt
Take off my boots
And give em to the herd
All them sad words
Beaten and disturbed
Company deserved
Take off my boots
And I will love you

Boots (traduzione)

Sette lunghi anni, ti ho aspettato
Tu hai giocato ai tuoi giochi, io ho giocato
Anche il mio
Mentre ti aspetto
Chiamate di corteggiamento e tante ferite
Le ragazze piangono e io sto mentendo
La sporcizia
Sto cercando di far funzionare questo
Sono un grande idiota, ingannato dal tuo sorrisetto
Hai tirato fuori la pistola, sparandomi
Con parole
Proprio attraverso la testa, oh, solo
Come merito
Gettami sul marciapiede
Tutti quei vecchi
Radunandosi intorno a me
Punta e ridi, oh, mentre loro
Guardami sanguinare
Sto iniziando a crederci
Questo non è un sogno
Completamente ossessivo
Seppelliscimi, nella fredda e dura terra
Getta il mio corpo
Mentre sono sdraiato
Poi mi rubi la corona
Prima che tu mi lasci
Sdraiato nella sporcizia
Toglimi gli stivali
E darli alla mandria
Tutte quelle parole tristi
Picchiato e disturbato
Compagnia meritata
Toglimi gli stivali
E ti amerò