Traduzione del testo della canzone The Good Lord - The Dead South

The Good Lord (originale)

Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day
So I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I don’t know what you doin'
Fightin' in this silly war
You’re not a yankee, love
Nor a grey-back confederate
Tryin' to keep these slaves abhorred
You were just a simple man
Tryin' to do these things the best you can
Now it’s time to come on home
Got a baby in the oven
That I need to see before she gets old
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I don’t know what I’m doin'
Fightin' in this stupid war
I’m not a yankee or a grey-back anymore
I’ve killed so many men
Just to kill so many more
Just wanna see my baby before I die
In this shitstorm
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I die in your arms
Until I die in your arms
Until I die in your arms

(traduzione)

Bene, prego, ogni giorno
Che il buon Dio mi tenga al sicuro
E cerco di nascondere tutta questa paura costruita nella mia spina dorsale
Regala un giorno a un uomo
Così posso vedere il tuo bel viso
Fino a quando non arrivo tra le tue braccia
Beh, non so cosa stai facendo
Combattendo in questa stupida guerra
Non sei uno yankee, amore
Né un confederato con la schiena grigia
Cercando di mantenere in orrore questi schiavi
Eri solo un uomo semplice
Cercando di fare queste cose nel miglior modo possibile
Ora è il momento di tornare a casa
Ho un bambino nel forno
Che devo vedere prima che invecchi
Bene, prego, ogni giorno
Che il buon Dio mi tenga al sicuro
E cerco di nascondere tutta questa paura costruita nella mia spina dorsale
Dai un giorno a un uomo così posso vedere il tuo bel viso
Fino a quando non arrivo tra le tue braccia
Beh, non so cosa sto facendo
Combattendo in questa stupida guerra
Non sono più uno yankee o un dorso grigio
Ho ucciso così tanti uomini
Solo per ucciderne tanti di più
Voglio solo vedere il mio bambino prima di morire
In questa tempesta di merda
Bene, prego, ogni giorno
Che il buon Dio mi tenga al sicuro
E cerco di nascondere tutta questa paura costruita nella mia spina dorsale
Dai un giorno a un uomo così posso vedere il tuo bel viso
Fino a quando non arrivo tra le tue braccia
Bene, prego, ogni giorno
Che il buon Dio mi tenga al sicuro
E cerco di nascondere tutta questa paura costruita nella mia spina dorsale
Dai un giorno a un uomo così posso vedere il tuo bel viso
Fino a quando non morirò tra le tue braccia
Fino a quando non morirò tra le tue braccia
Fino a quando non morirò tra le tue braccia