Traduzione del testo della canzone Manly Way - The Dead South

Manly Way (originale)

Hey there baby you sting like a bee
Everybody just wants to see what it is so sweet in you
Must be your honey seeping through
You shoot like a man
And you kick like a mule
You ain’t no body’s fool
Wearing them boots like you ranchin' all day
Must be off to a bounce in the hay
I like my coffee black, (Get that milk out of his coffee)
And I love my liquor straight (Well get that guy a whiskey)
With a chew in my lip (He's got tobacco in his mouth)
Now, that’s the manly way
That’s the manly way
Life should always be that way
Hey there baby you sting like a bee
Everybody just wants to see what it is so sweet in you
Must be your honey seeping through
You shoot like a man
And you kick like a mule
You ain’t no body’s fool
Wearing them boots like you ranchin' all day
Must be off to a bounce in the hay
I like my coffee black, (Get that milk out of his coffee)
And I love my liquor straight (Oh get that guy a whiskey)
With a chew in my lip (He's got tobacco in his mouth)
Now, that’s the manly way
That’s the manly way
Life should always be that way

Manly Way (traduzione)

Ehi piccola, pungi come un'ape
Tutti vogliono solo vedere cosa c'è di così dolce in te
Deve essere il tuo miele che filtra
Spari come un uomo
E scalci come un mulo
Non sei uno sciocco
Indossando quegli stivali come se allevi tutto il giorno
Deve essere pronto a rimbalzare nel fieno
Mi piace il mio caffè nero, (togli quel latte dal caffè)
E adoro il mio liquore puro (beh, prendi un whisky a quel ragazzo)
Con una masticazione nel labbro (ha il tabacco in bocca)
Ora, questo è il modo virile
Questo è il modo virile
La vita dovrebbe essere sempre così
Ehi piccola, pungi come un'ape
Tutti vogliono solo vedere cosa c'è di così dolce in te
Deve essere il tuo miele che filtra
Spari come un uomo
E scalci come un mulo
Non sei uno sciocco
Indossando quegli stivali come se allevi tutto il giorno
Deve essere pronto a rimbalzare nel fieno
Mi piace il mio caffè nero, (togli quel latte dal caffè)
E adoro il mio liquore puro (oh, prendi un whisky a quel ragazzo)
Con una masticazione nel labbro (ha il tabacco in bocca)
Ora, questo è il modo virile
Questo è il modo virile
La vita dovrebbe essere sempre così