Traduzione del testo della canzone Aces and Twos - The Devil Makes Three

Aces and Twos (originale)

In my dreams I laugh and smoke
Everybody screams when I tell them jokes
Well now I like to gamble but I sure don’t ever lose
Got a closet full of pin striped three piece suits
I tell ya now, I pull aces
You pull twos
Come on now, when I wake up I don’t know what to do
I battle demons in the dead of the night
I don’t come home until the sun shines bright
Well now I walk with Jesus
Is he walking with me?
So hard to tell when everybody’s on the same streets
I tell ya now, I pull aces
He pulls twos
Come on now, when I wake up I don’t know what to do
I drive a Cadillac a million miles long
In the back you can’t hear my radio on
Howlin' Wolf will give a spoonful to you
But in my dreams a spoonful sure won’t do
I tell ya now, I pull aces
He does too
Come on now, when I wake up I don’t know what to do
I battle demons in the dead of the night
I don’t come home until the sun shines bright
I walk with Jesus
Is he walking with me?
It’s so hard to tell when everybody’s on the same streets
I tell ya now, I pull aces
He does too
Come on now, when I wake up I don’t know what to do

(traduzione)

Nei sogni rido e fumo
Tutti urlano quando dico loro barzellette
Bene, ora mi piace giocare ma di sicuro non perdo mai
Ho un armadio pieno di abiti a tre pezzi a righe
Te lo dico ora, io tiro gli assi
Ne fai due
Dai ora, quando mi sveglio non so cosa fare
Combatto i demoni nel cuore della notte
Non torno a casa finché il sole non splende
Bene, ora cammino con Gesù
Sta camminando con me?
Così difficile dirlo quando sono tutti nelle stesse strade
Te lo dico ora, io tiro gli assi
Lui tira due
Dai ora, quando mi sveglio non so cosa fare
Guido una Cadillac lunga un milione di miglia
Sul retro non puoi sentire la mia radio accesa
Howlin' Wolf te ne darà un cucchiaio
Ma nei miei sogni un cucchiaio di sicuro non va bene
Te lo dico ora, io tiro gli assi
Anche lui lo fa
Dai ora, quando mi sveglio non so cosa fare
Combatto i demoni nel cuore della notte
Non torno a casa finché il sole non splende
Cammino con Gesù
Sta camminando con me?
È così difficile dire quando tutti sono nelle stesse strade
Te lo dico ora, io tiro gli assi
Anche lui lo fa
Dai ora, quando mi sveglio non so cosa fare