Traduzione del testo della canzone Never Learn - The Devil Makes Three

Never Learn (originale)

Let all them hounds off of their leashes,
Gave all that money to the rich,
They’re gonna hand you down now that short handed shovel and direct you
directly to the ditch.
Now just hear them talkin tounges child,
Though you know not what they mean,
Ain’t gonna make no kind of difference,
Just keep your eyes focused on the screen.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but leechin off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
You can watch them as they circle,
Like them vultures in the sky,
Waitin now just so patiently for every breathin soul to die.
Yes they feed off of your blood child,
As it flows out of your veins,
Ain’t about what you have lost now,
Only what they have gained.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but livin' off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
You can feel them as they watch you,
A thousand eyes now filled with pain,
I’ll just sit back and relax now,
As your heart disconnects from your brain.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but livin' off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and get up off our bended knees, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.

(traduzione)

Lascia che tutti loro perseguitino i loro guinzagli,
Ho dato tutti quei soldi ai ricchi,
Ti consegneranno ora quella pala a mani corte e ti dirigeranno
direttamente al fosso.
Ora ascoltali solo parlare in lingue bambino,
Anche se non sai cosa significano,
Non farà alcun tipo di differenza,
Tieni gli occhi concentrati sullo schermo.
Sì, credo di aver capito,
Non stanno facendo nient'altro qui, ma si stanno liberando di te e me, beh
Sì, credo di saperlo,
Non c'è più alcun posto su questa terra che io possa chiamare mio, e
Sì, spero di vedere
Il giorno in cui ci svegliamo tutti e fermiamo le navi sul mare, beh
Hallelujah,
Lascia che tutto bruci,
Perché non sono il tipo da ascoltare e sicuramente non impareranno mai.
Puoi guardarli mentre girano in cerchio,
Come quegli avvoltoi nel cielo,
Aspettando ora con tanta pazienza che ogni anima che respira muoia.
Sì, si nutrono del tuo figlio di sangue,
Mentre scorre dalle tue vene,
Non si tratta di ciò che hai perso ora,
Solo quello che hanno guadagnato.
Sì, credo di aver capito,
Non stanno facendo nient'altro qui, ma vivono di te e me, beh
Sì, credo di saperlo,
Non c'è più alcun posto su questa terra che io possa chiamare mio, e
Sì, spero di vedere
Il giorno in cui ci svegliamo tutti e fermiamo le navi sul mare, beh
Hallelujah,
Lascia che tutto bruci,
Perché non sono il tipo da ascoltare e sicuramente non impareranno mai.
Puoi sentirli mentre ti guardano,
Mille occhi ora pieni di dolore,
Mi siederò e mi rilasserò ora,
Mentre il tuo cuore si disconnette dal tuo cervello.
Sì, credo di aver capito,
Non stanno facendo nient'altro qui, ma vivono di te e me, beh
Sì, credo di saperlo,
Non c'è più alcun posto su questa terra che io possa chiamare mio, e
Sì, spero di vedere
Il giorno in cui ci svegliamo tutti e ci alziamo dalle ginocchia piegate, beh
Hallelujah,
Lascia che tutto bruci,
Perché non sono il tipo da ascoltare e sicuramente non impareranno mai.