Traduzione del testo della canzone North Carolina - The Devil Makes Three

North Carolina (originale)

Sweet demon North Carolina
Gave your daughter to me She left me on that corner starin'
Knocked the wind outta me Well dime to a dollar now, and that dollar back to a dime
I’m wonderin' how I been wasting all that precious time
I just been sitting down here on that railway line
Thinkin' about what used to be mine
Girl, I’m just sittin' down here wonderin' why
Just watchin' days like hours all fly on by
I’m just sitting 'round here with my head in my hand,
Wonderin' how many years it’s been
Singin'…
Sweet demon North Carolina
Gave your daughter to me She left me on that corner starin'
Knocked the wind outta me Well if I’d a known that things woulda ended up this way
I would have never left my happy home anyway
I would’ve stayed down on my bended knees and prayed
Hopin' I would never see this day
Girl, I’m just sittin' down here wonderin' why
Just watchin' days like hours all click on by
I’m just sitting 'round here with my head in my hand,
Wonderin' how many years it’s been
Singin'
Sweet demon North Carolina
Gave your daughter to me She left me on that corner starin'
Knocked the wind outta me

North Carolina (traduzione)

Dolce demone Carolina del Nord
Mi hai dato tua figlia, mi ha lasciato in quell'angolo a fissare
Mi ha tolto il vento Beh, un dollaro ora, e quel dollaro torna a un centesimo
Mi chiedo come ho perso tutto quel tempo prezioso
Sono appena stato seduto qui su quella linea ferroviaria
Pensando a ciò che era mio
Ragazza, sono solo seduto qui a chiedermi perché
Sto solo guardando i giorni come le ore che volano via
Sono solo seduto 'qui intorno con la testa nella mia mano,
Mi chiedo quanti anni sono passati
Cantando...
Dolce demone Carolina del Nord
Mi hai dato tua figlia, mi ha lasciato in quell'angolo a fissare
Mi ha tolto il fiato Beh, se avessi saputo che le cose sarebbero finite in questo modo
Comunque non avrei mai lasciato la mia casa felice
Sarei rimasto in ginocchio e avrei pregato
Sperando che non avrei mai visto questo giorno
Ragazza, sono solo seduto qui a chiedermi perché
Basta guardare i giorni come le ore su cui tutti cliccano
Sono solo seduto 'qui intorno con la testa nella mia mano,
Mi chiedo quanti anni sono passati
cantando
Dolce demone Carolina del Nord
Mi hai dato tua figlia, mi ha lasciato in quell'angolo a fissare
Mi ha tolto il vento