Traduzione del testo della canzone Down In the Valley - The Devil Makes Three

Down In the Valley (originale)

We are going down in the valley one by one
With our faces tow’rd the setting sun
Down in the valley where the mournful cypress grows
Where the stream of death in silence onward flows
We are going down in the valley
We are going down in the valley
We are going tow’rd the setting of the sun
We are going down in the valley
We are going down in the valley
Going down in the valley one by one
We are going down in the valley one by one
When the labors of the weary day are done
One by one, the cares of earth forever past
We shall stand upon that river brink at last
We are going down in the valley
We are going down in the valley
We are going tow’rd the setting of the sun
We are going down in the valley
We are going down in the valley
Going down in the valley one by one
We are going down in the valley one by one
Human comrade you and I will have none
But a tender hand will guide us lest we fall
He is going down in the valley with us all
We are going down in the valley
We are going down in the valley
We are going tow’rd the setting of the sun
We are going down in the valley
We are going down in the valley
Going down in the valley one by one
We are going down in the valley one by one
Yet before the shadowed vale may come the dawn
When with rapture we shall gather in the sky
We shall all be changed, but we should never die
We are going down in the valley
We are going down in the valley
We are going tow’rd the setting of the sun
We are going down in the valley
We are going down in the valley
Going down in the valley one by one
Going down in the valley one by one

Down In the Valley (traduzione)

Stiamo scendendo nella valle uno per uno
Con le nostre facce verso il sole al tramonto
Giù nella valle dove cresce il triste cipresso
Dove scorre il flusso della morte nel silenzio
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo andando verso il tramonto del sole
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo scendendo nella valle
Scendendo a valle uno per uno
Stiamo scendendo nella valle uno per uno
Quando le fatiche della fatica giornata sono finite
Uno per uno, le cure della terra per sempre
Alla fine staremo sull'orlo del fiume
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo andando verso il tramonto del sole
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo scendendo nella valle
Scendendo a valle uno per uno
Stiamo scendendo nella valle uno per uno
Il tuo compagno umano e io non ne avremo
Ma una mano tenera ci guiderà per non cadere
Sta scendendo nella valle con tutti noi
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo andando verso il tramonto del sole
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo scendendo nella valle
Scendendo a valle uno per uno
Stiamo scendendo nella valle uno per uno
Eppure prima che la valle in ombra possa venire l'alba
Quando con estasi ci raduneremo nel cielo
Saremo tutti cambiati, ma non dovremmo mai morire
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo andando verso il tramonto del sole
Stiamo scendendo nella valle
Stiamo scendendo nella valle
Scendendo a valle uno per uno
Scendendo a valle uno per uno