Traduzione del testo della canzone Wheels - The Devil Makes Three

Wheels (originale)

Just outside Columbus, thumbed a diesel down
Ninety miles-an-hour, now I know deep down
Been too long since I seen the ol' hometown
Been too long since I saw you
And I just might ride on through the night
I just got to see that highway stretched out behind me
And I got eighteen wheels
They’re gonna take me back to you
I got no good reason to stay here
I’ll be steady rollin'
By this time tomorrow mornin'
I’ll be in your arms
Be in your arms, my dear
Loaded up after the show
After six long weeks out on the road
I got that pedal to the metal
Down this endless double yellow
Headed home
And I just might ride on through the night
I just got to see that highway stretched out behind me
And I got four good wheels
They’re gonna take me back to you
I got no good reason to stay here
I’ll be steady rollin'
By this time tomorrow mornin'
I’ll be in your arms
Be in your arms, my dear
on a railroad track in the pouring rain
Gotta get back up into that saddle once again
And now I’m peddlin' like hell
And the roads are all downhill from here
And I got two good wheels
They’re gonna take me back to you
I got no good reason to stay here
I’ll be steady rollin'
By this time tomorrow mornin'
I’ll be in your arms
Be in your arms
I’ll be steady rollin'
By this time tomorrow mornin'
I’ll be in your arms
Be in your arms, my dear

Wheels (traduzione)

Appena fuori Columbus, ho abbassato un diesel
Novanta miglia all'ora, ora lo so nel profondo
È passato troppo tempo da quando ho visto la vecchia città natale
È passato troppo tempo da quando ti ho visto
E potrei solo cavalcare per tutta la notte
Devo solo vedere quell'autostrada allungata dietro di me
E ho diciotto ruote
Mi riporteranno da te
Non ho una buona ragione per restare qui
Sarò in movimento costante
A quest'ora domani mattina
Sarò tra le tue braccia
Sii tra le tue braccia, mia cara
Caricato dopo lo spettacolo
Dopo sei lunghe settimane in viaggio
Ho preso quel pedale sul metallo
Giù questo doppio giallo infinito
Diretto verso casa
E potrei solo cavalcare per tutta la notte
Devo solo vedere quell'autostrada allungata dietro di me
E ho quattro buone ruote
Mi riporteranno da te
Non ho una buona ragione per restare qui
Sarò in movimento costante
A quest'ora domani mattina
Sarò tra le tue braccia
Sii tra le tue braccia, mia cara
su un binario ferroviario sotto la pioggia battente
Devo risalire su quella sella ancora una volta
E ora sto spacciando come l'inferno
E le strade sono tutte in discesa da qui
E ho due buone ruote
Mi riporteranno da te
Non ho una buona ragione per restare qui
Sarò in movimento costante
A quest'ora domani mattina
Sarò tra le tue braccia
Sii tra le tue braccia
Sarò in movimento costante
A quest'ora domani mattina
Sarò tra le tue braccia
Sii tra le tue braccia, mia cara