Traduzione del testo della canzone Poison Trees - The Devil Makes Three

Poison Trees (originale)

The roots of the matter run miles deep
This is the era of eternal sleep
Please everybody now but please be advised
Nothing’s going away just cuz' you’re closing your eyes
This is the harvest of some rotten seeds
This surely isn’t any mystery
This is the fruit of-a the poison trees
You better ask yourself what you believe
I see a stormin' is coming down
And I can feel my bones creak
I know you can feel it too
But you just to scared
Are you just to scared to speak?
The wire is taped now and crackling hot
Words from a burning screen will make your stomach knot
Fear the hopeless and lock the door
Sweet safety, praise the lord
The loud voices got the signals locked
All the past heroes now outlined in chalk
Well that’ll teach the world to not walk the walk
And show your face out in the light and hear the pistols pop
Well.
this is the harvest of some rotten seeds
This surely isn’t any mystery
This is the fruit of-a the poison trees
You better ask yourself what you believe
I see a stormin' is coming down
And I can feel it in my bones
I know you can feel it too
But you think that you’re
You think that you’re all alone
Old tactics leaves you face down on the bricks
This new dog knows some terrible tricks
Turn the camera’s off and it doesn’t exist
Thats a lesson well learned back in 1966
This is the harvest of some rotten seeds
This surely isn’t any mystery
This is the fruit of the poison trees
You better ask yourself what you believe
I see a stormin' is coming down
And I can feel my bones creak
I know you can feel it too
But you just to scared
Are you just to scared to?
A stormin' is coming down
And I can feel it in my bones
I know you can feel it too
But you just think that you’re
You think that you’re all alone

Poison Trees (traduzione)

Le radici della materia sono profonde miglia
Questa è l'era del sonno eterno
Si prega di tutti ora, ma si prega di essere avvertiti
Niente sta andando via solo perché stai chiudendo gli occhi
Questo è il raccolto di alcuni semi marci
Questo sicuramente non è un mistero
Questo è il frutto degli alberi velenosi
Faresti meglio a chiederti in cosa credi
Vedo che sta scendendo una tempesta
E sento le mie ossa scricchiolare
So che puoi sentirlo anche tu
Ma tu solo per spaventare
Hai solo paura di parlare?
Il filo è ora registrato e scoppiettante
Le parole da uno schermo in fiamme ti faranno venire un nodo allo stomaco
Temi i senza speranza e chiudi a chiave la porta
Dolce sicurezza, loda il Signore
Le voci forti hanno bloccato i segnali
Tutti gli eroi del passato ora delineati con il gesso
Bene, questo insegnerà al mondo a non camminare
E mostra la tua faccia alla luce e ascolta lo scoppio delle pistole
Bene.
questo è il raccolto di alcuni semi marci
Questo sicuramente non è un mistero
Questo è il frutto degli alberi velenosi
Faresti meglio a chiederti in cosa credi
Vedo che sta scendendo una tempesta
E lo sento nelle ossa
So che puoi sentirlo anche tu
Ma pensi di esserlo
Pensi di essere tutto solo
Le vecchie tattiche ti lasciano a faccia in giù sui mattoni
Questo nuovo cane conosce dei trucchi terribili
Spegni la fotocamera e non esiste
Questa è una lezione ben appresa nel 1966
Questo è il raccolto di alcuni semi marci
Questo sicuramente non è un mistero
Questo è il frutto degli alberi velenosi
Faresti meglio a chiederti in cosa credi
Vedo che sta scendendo una tempesta
E sento le mie ossa scricchiolare
So che puoi sentirlo anche tu
Ma tu solo per spaventare
Hai solo paura?
Sta scendendo una tempesta
E lo sento nelle ossa
So che puoi sentirlo anche tu
Ma pensi solo di esserlo
Pensi di essere tutto solo