Traduzione del testo della canzone Man Tap - The Devil Makes Three

Man Tap (originale)

You may be sitting outside, now, just feeling like you’re bullet proof
Turns out you ain’t doing a god damn thing, brown-bagging outside of that
telephone booth
All the times it seems so hard, just to get your hands upon the pouring rain
Soon as you feel yourself crawl back up, you’re on your way back down again
You just pray with me, lost daughters and sons
Drink a little, smoke before the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more
You just stay with me lost daughters and sons
Ain’t nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be
There’s going to be, there’s going to be so many more
Now life’s cheap but surely got the power to transform a creature of the sky to
a creature of the land
It only takes just one card to either make or break a great hand
You could be making so much noise then all of sudden smack, not a single sound
Seems like a hand sweeps out of the sky and introduces your body to the grit of
the ground
You just pray with me, lost daughters and sons
Ain’t nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more
You just stay with me lost daughters and sons
Drink a little, smoke before the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be
There’s going to be, there’s going to be so many more
Happiness, now what is this, just a ghost trapped shadow wrapped in choking
chains
A beast that’s seldom heard and seen, except inside of our miswired brains
Top of the ladder, bottom of the barrel, both feel like they can’t be satisfied
Some cross with a dime, some leave with a dollar, both got nothing on the other
side
You just pray with me, lost daughters and sons
Drink a little, smoke before the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more
You just stay with me lost daughters and sons
Ain’t nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain’t no way to add them up there’s going to be
There’s going to be, there’s going to be so many more

(traduzione)

Potresti essere seduto fuori, ora, sentendoti solo a prova di proiettile
Si scopre che non stai facendo un dannata cosa, insaccando marrone al di fuori di quello
cabina telefonica
Tutte le volte sembra così difficile, solo per mettere le mani sulla pioggia battente
Non appena ti senti di risalire, sei sulla via del ritorno
Pregate solo con me, figlie e figli perduti
Bevi un po', fuma davanti alla canna della pistola
Quei guai fuori dalla mia porta
Non c'è modo di sommarli, ce ne saranno molti altri
Rimani con me figli e figli perduti
Nessuno se ne va finché questa bottiglia non è pronta
Quei guai fuori dalla mia porta
Non c'è modo di sommarli, ci sarà
Ci saranno, ce ne saranno molti di più
Ora la vita è a buon mercato, ma sicuramente ha il potere di trasformare una creatura del cielo in
una creatura della terra
Basta solo una carta per fare o rompere una grande mano
Potresti fare così tanto rumore poi tutto uno schiocco improvviso, non un singolo suono
Sembra che una mano esca dal cielo e introduca il tuo corpo alla grinta
il terreno
Pregate solo con me, figlie e figli perduti
Nessuno se ne va finché questa bottiglia non è pronta
Quei guai fuori dalla mia porta
Non c'è modo di sommarli, ce ne saranno molti altri
Rimani con me figli e figli perduti
Bevi un po', fuma davanti alla canna della pistola
Quei guai fuori dalla mia porta
Non c'è modo di sommarli, ci sarà
Ci saranno, ce ne saranno molti di più
Felicità, ora cos'è questo, solo un'ombra intrappolata in un fantasma avvolta nel soffocamento
Catene
Una bestia che raramente si sente e si vede, tranne che all'interno dei nostri cervelli mal cablati
In cima alla scala, in fondo alla canna, entrambi si sentono come se non potessero essere soddisfatti
Alcuni si incrociano con una monetina, altri se ne vanno con un dollaro, entrambi non hanno ottenuto nulla sull'altro
lato
Pregate solo con me, figlie e figli perduti
Bevi un po', fuma davanti alla canna della pistola
Quei guai fuori dalla mia porta
Non c'è modo di sommarli, ce ne saranno molti altri
Rimani con me figli e figli perduti
Nessuno se ne va finché questa bottiglia non è pronta
Quei guai fuori dalla mia porta
Non c'è modo di sommarli, ci sarà
Ci saranno, ce ne saranno molti di più