Traduzione del testo della canzone Paint My Face - The Devil Makes Three

Paint My Face (originale)

Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
Fortune may hold you
She’s not your friend
Kind words spoken
Bows deepened
Foulest creature may wear the sweetest smile
O do not fear for I will see you in a while
Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
Eyes upon you
Through the years
All of your troubles
All of your fear
Always watching
Always see
I am you now and you are me
If I should fall you take my sword
All that is mine will be yours
Do not fear those we leave behind
The blood that runs in your veins, it is mine
Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
Yeah by that time may you not fear death anymore
I am a stone fallin' through black water
On the bottom I start again
I am a stone fallin' through black water
My fall it never ends
My fall it never ends
Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
And by that time may you not fear death anymore
And by that time may you not fear death anymore

(traduzione)

Vieni a dipingere la mia faccia
Vieni a prendere la mia mano
Non ti auguro
Capire
Un giorno anche tu
Andrà in guerra
E per quel momento non temere più la morte
La fortuna può trattenerti
Non è tua amica
Parole gentili pronunciate
Gli archi si sono approfonditi
La creatura più sporca può indossare il sorriso più dolce
Oh non temere perché tra poco ti vedrò
Vieni a dipingere la mia faccia
Vieni a prendere la mia mano
Non ti auguro
Capire
Un giorno anche tu
Andrà in guerra
E per quel momento non temere più la morte
Occhi puntati su di te
Attraverso gli anni
Tutti i tuoi problemi
Tutta la tua paura
Sempre guardando
Vedi sempre
Io sono te ora e tu sei me
Se dovessi cadere, prendi la mia spada
Tutto ciò che è mio sarà tuo
Non temere coloro che lasciamo indietro
Il sangue che scorre nelle tue vene, è mio
Vieni a dipingere la mia faccia
Vieni a prendere la mia mano
Non ti auguro
Capire
Un giorno anche tu
Andrà in guerra
E per quel momento non temere più la morte
Sì, a quel punto potresti non temere più la morte
Sono un sasso che cade nell'acqua nera
In basso ricomincio
Sono un sasso che cade nell'acqua nera
La mia caduta non finisce mai
La mia caduta non finisce mai
Vieni a dipingere la mia faccia
Vieni a prendere la mia mano
Non ti auguro
Capire
Un giorno anche tu
Andrà in guerra
E per quel momento non temere più la morte
Vieni a dipingere la mia faccia
Vieni a prendere la mia mano
Non ti auguro
Capire
Un giorno anche tu
Andrà in guerra
E per quel momento non temere più la morte
E per quel momento non temere più la morte
E per quel momento non temere più la morte