Traduzione del testo della canzone Sweeping - The Devil Makes Three

Sweeping (originale)

Red carpet crying baby blue
Nothing that crosses your lips is true
You’ll be philosophizing, or criticizing
Until your face turns blue
And while you’re sitting in your ivory tower high
All those drinkers in those ditches just wither and die
Drinking off all those sweet tears that you cry
'Cause you know it’s getting so damn dry outside
While you’re sitting inside with your feet up by the fire
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping
The steps of your empire
Think about your hands how they’ll never hammer nails
And how you’ll never spend the night inside that hard cold jail
How you’ll never feel the falling of the rain or the hail
Your skin will forever grow so pale
And it ain’t like there’s a master or a slave
No there isn’t any way that you could ever behave
Ain’t like you’re going to recognize on some beautiful day
Now you just got to pay all them debts that you made
While you’re sitting inside thinking who started the fire
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping

Sweeping (traduzione)

Tappeto rosso che piange baby blue
Niente che incrocia le tue labbra è vero
Potrai filosofare o criticare
Fino a quando la tua faccia non diventa blu
E mentre sei seduto nella tua torre d'avorio alta
Tutti quei bevitori in quei fossati appassiscono e muoiono
Bere via tutte quelle dolci lacrime che piangi
Perché sai che fuori sta diventando così dannatamente asciutto
Mentre sei seduto all'interno con i piedi alzati vicino al fuoco
Spazzeremo, ah spazzeremo i gradini del tuo impero
Sì, spazzeremo, ah spazzeremo
I passi del tuo impero
Pensa alle tue mani come non martellano mai le unghie
E come non trascorrerai mai la notte in quella prigione dura e fredda
Come non sentirai mai la pioggia o la grandine
La tua pelle diventerà per sempre così pallida
E non è che ci sia un padrone o uno schiavo
No non c'è alcun modo in cui potresti mai comportarti
Non è come se te ne accorgessi in una bella giornata
Ora devi solo pagare tutti i debiti che hai fatto
Mentre sei seduto dentro a pensare a chi ha appiccato il fuoco
Spazzeremo, ah spazzeremo i gradini del tuo impero
Sì, spazzeremo, ah spazzeremo
Spazzeremo, ah spazzeremo i gradini del tuo impero
Sì, spazzeremo, ah spazzeremo