Traduzione del testo della canzone Come On Up To the House - The Devil Makes Three

Come On Up To the House (originale)

Well the moon is broken
And the sky is cracked
Come on up to the house
The only things that you can see
Is all that you lack
Come on up to the house
All your cryin don t do no good
Come on up to the house
Come down off the cross
We can use the wood
Come on up to the house
Come on up to the house
Come on up to the house
The world is not my home
I m just a passin thru
Come on up to the house
There s no light in the tunnel
No irons in the fire
Come on up to the house
And your singin lead soprano
In a junkman s choir
You gotta come on up to the house
Does life seem nasty, brutish and short
Come on up to the house
The seas are stormy
And you can t find no port
Come on up to the house
There s nothin in the world
(Chorus)
there s nothin in the world
that you can do you gotta come on up to the house
and you been whipped by the forces
that are inside you
come on up to the house
well you re high on top
of your mountain of woe
come on up to the house
well you know you should surrender
but you can t let go you gotta come on up to the house
(Chorus)

Come On Up To the House (traduzione)

Bene, la luna è rotta
E il cielo è incrinato
Vieni su a casa
Le uniche cose che puoi vedere
È tutto ciò che ti manca
Vieni su a casa
Tutti i tuoi pianti non fanno bene
Vieni su a casa
Scendi dalla croce
Possiamo usare il legno
Vieni su a casa
Vieni su a casa
Vieni su a casa
Il mondo non è la mia casa
Sono solo un passante
Vieni su a casa
Non c'è luce nel tunnel
Nessun ferro da stiro nel fuoco
Vieni su a casa
E il tuo canto da soprano solista
In un coro di drogati
Devi venire su a casa
La vita sembra brutta, brutale e breve
Vieni su a casa
I mari sono tempestosi
E non riesci a trovare nessuna porta
Vieni su a casa
Non c'è niente al mondo
(Coro)
non c'è niente al mondo
quello che puoi fare devi venire su a casa
e sei stato frustato dalle forze
che sono dentro di te
vieni su a casa
beh, sei in cima
della tua montagna di dolore
vieni su a casa
bene sai che dovresti arrenderti
ma non puoi lasciarlo andare, devi salire a casa
(Coro)