Traduzione del testo della canzone Dead Body Moving - The Devil Makes Three

Dead Body Moving (originale)

I sing a ragged and crooked song
The sun is setting and it won’t be long
My body’s weak but this soul is strong
I am shadow dressed up in these skin and bones
We weave our story in a worthless yarn
Trying to escape with all these tricks and charms
It’s far too late to ring the alarm
We are just babies falling into the spider’s arms
I am a dead body moving, I’ve got lightning in my hand
I won’t be here for long so you got to understand
You can dance with the demon, look him dead into the eyes
I’ve already been where we go when we die
We are dancing on the graves of the past
The clock is running and the spell is cast
Nothing before our eyes will last
We walk forever in circles on this well-worn path
So many songs to sing before they blow those horns
Will it be harvest or a killing storm
No time to bury and no time to mourn
This race started on the day I was born

Dead Body Moving (traduzione)

Canto una canzone stracciata e storta
Il sole sta tramontando e non ci vorrà molto
Il mio corpo è debole, ma quest'anima è forte
Sono un'ombra vestita con questa pelle e queste ossa
Intrecciamo la nostra storia in un filato senza valore
Cercando di scappare con tutti questi trucchi e incantesimi
È troppo tardi per suonare la sveglia
Siamo solo bambini che cadono tra le braccia del ragno
Sono un cadavere in movimento, ho un fulmine in mano
Non sarò qui a lungo, quindi devi capire
Puoi ballare con il demone, guardarlo dritto negli occhi
Sono già stato dove andiamo quando moriamo
Stiamo ballando sulle tombe del passato
L'orologio sta scorrendo e l'incantesimo è lanciato
Niente davanti ai nostri occhi durerà
Camminiamo per sempre in cerchio su questo sentiero ben consumato
Tante canzoni da cantare prima che suonino quei clacson
Sarà un raccolto o una tempesta mortale
Non c'è tempo per seppellire e non c'è tempo per piangere
Questa corsa è iniziata il giorno in cui sono nata