Traduzione del testo della canzone Worse Or Better - The Devil Makes Three

Worse Or Better (originale)

Lit like a candle and we burned so bright, gods showed their faces and we
rolled the dice
Dove to the bottom, drank so deep, blood black water put us straight to sleep
We prayed for rain and we turned our eyes to the clouds
When the sun came out, man, we screamed out loud
Night becomes the dawn, we were so right, we were so wrong
Worse or better, looks like forever is not that long
Is not that long
Is not that long
Is not that long
The seeds that were planted grew over our heads, closed like a coffin to
protect the dead
Struggled at the shackles, strained at the ropes, tried to untangle but there
was no hope
Learning the steps made us weak instead of strong
Where wolves were many and the shadows long
We shall not part, so goes the song, we were so right, we were so wrong
Worse or better, looks like forever is not that long
Is not that long
Is not that long
Is not that long
Forgot the clock and the time flew past, blindfolded and chained to the mast
Flew like a rocket, dropped like a stone, digging in the ground for a
stranger’s bones
Delivered our lines but our voices went unheard until the truth became the
devils word
We shall not part, so goes the song, they were so right, they were so wrong
Worse or better looks like forever has come and gone
Has come and gone
Has come and gone
Has come and gone

Worse Or Better (traduzione)

Accesa come una candela e noi bruciammo così luminosamente, gli dei hanno mostrato i loro volti e noi
ha lanciato i dadi
Tuffati fino in fondo, bevuto così a fondo, l'acqua nera di sangue ci ha fatto dormire subito
Abbiamo pregato per la pioggia e abbiamo volto gli occhi alle nuvole
Quando è uscito il sole, amico, abbiamo urlato ad alta voce
La notte diventa l'alba, avevamo così ragione, sbagliavamo così tanto
Peggio o meglio, sembra che l'eternità non sia così lunga
Non è così lungo
Non è così lungo
Non è così lungo
I semi che sono stati piantati sono cresciuti sopra le nostre teste, chiusi come una bara
proteggi i morti
Ha lottato con le catene, teso con le corde, ha cercato di districare ma lì
non c'era speranza
Imparare i passaggi ci ha resi deboli invece che forti
Dove i lupi erano tanti e le ombre lunghe
Non ci separeremo, così va la canzone, avevamo così ragione, avevamo così torto
Peggio o meglio, sembra che l'eternità non sia così lunga
Non è così lungo
Non è così lungo
Non è così lungo
Ho dimenticato l'orologio e il tempo è volato via, bendato e incatenato all'albero maestro
Volò come un razzo, cadde come un sasso, scavando nel terreno per a
ossa di estraneo
Ha consegnato le nostre battute ma le nostre voci sono rimaste inascoltate fino a quando la verità non è diventata la
parola di diavoli
Non ci separeremo, così va la canzone, avevano così ragione, avevano così torto
Peggio o meglio sembra che l'eternità sia arrivata e finita
È venuto e se n'è andato
È venuto e se n'è andato
È venuto e se n'è andato